Traduction de «hotel maximilian ligt in meran-merano » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Maximilian ligt in Meran-Merano, op 5 minuten lopen van de tuinen van het kasteel Trauttmansdorff en op 4 km van het skigebied Merano 2000.
Das familiengeführte Hotel Maximilian begrüßt Sie in Meran, einen 5-minütigen Spaziergang von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff und 4 km vom Skigebiet Meran 2000 entfernt.

Hotel Maximilian ligt direct aan de oever van het meer van Val di Sogno, op 5 minuten rijden van Malcesine.
Direkt am Ufer von Val di Sogno liegt das Hotel Maximilian, nur 5 Fahrminuten von Malcesine entfernt.

Hotel Maximilian ligt op slechts 200 meter van het gratis openbare strand, tussen Cisano en Bardolino aan de oevers van het Gardameer.
Nur 200 m vom kostenfreien öffentlichen Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Maximilian zwischen Cisano und Bardolino am Ufer des Gardasees.

Hotel Hofer ligt net buiten Merano en beschikt over 2 sauna's, 2 zwembaden en een hot tub.
Mit kostenfreiem Zugang zu 2 Saunen, 2 Pools und einem Whirlpool empfängt Sie das Hotel Hofer am Rande von Meran.

De thermische baden van Therme Meran liggen op 2 km van Hotel Maximilian.
Zudem verfügt die Unterkunft über ein Restaurant. Die Thermalbäder Therme Meran sind 2 km vom Maximilian entfernt.

Hotel Anatol ligt aan de rand van Merano, op minder dan 3 km van het centrum en het skigebied Meran 2000. Te voet bent u in 10 minuten bij de tuinen van slot Trauttmansdorff.
Das Hotel Anatol begrüßt Sie am Stadtrand von Meran, 3 km vom Zentrum und dem Skigebiet Merano 2000 sowie 10 Gehminuten von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff entfernt.

Het Hotel Restaurant Maximilian ligt 100 meter van het voetgangersgebied van Zeitz en op 200 meter van het plein Neumarkt.
Das Hotel Restaurant Maximilian liegt 100 Meter von der Fußgängerzone Zeitz und 200 Meter vom Neumarkt entfernt.

Hotel Maximilian - Stadthaus Penz ligt midden in het historische centrum van Innsbruck, naast een voetgangerszone.
Das Hotel Maximilian liegt im Herzen der Innsbrucker Altstadt direkt neben einer Fußgängerzone.

Hotel Sonnenhof ligt op slechts 800 meter van het centrum van Merano en op 2 km van het skigebied Merano 2000.
Nur 800 m vom Stadtzentrum von Meran entfernt empfängt Sie das Hotel Sonnenhof 2 km vom Skigebiet Meran 2000 entfernt.

Hotel Isabella ligt op slechts 10 minuten lopen van het kuuroord Terme di Merano, en heeft een centrale ligging in de bergachtige stad Merano.
Das Hotel Isabella begrüßt Sie zentral gelegen in der Bergstadt Meran nur 10 Gehminuten vom Thermalbad Terme di Merano entfernt.