Traduction de «ligt in macinaggio aan » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in Macinaggio aan de kust van Corsica, op korte loopafstand van diverse zandstranden.
Sie wohnen in Macinaggio an der Küste Korsikas und gelangen zu Fuß rasch zu mehreren Sandstränden.

Het hotel Marina d'Oro ligt aan de haven van Macinaggio, op 100 meter van het strand.
Das Hotel Marina d'Oro liegt am Hafen von Macinaggio, nur 100 Meter vom Strand entfernt.

U Libecciu ligt op 100 meter van het strand en dicht bij de jachthaven van Macinaggio, in het noorden van Cap Corse.
Das U Libecciu liegt 100 m vom Strand entfernt und nahe dem Port de Plaisaince sowie dem Jachthafen von Macinaggio im Norden der Halbinsel Cap Corse.

Stella Marina is gelegen in Macinaggio, in het noorden van Corsica en op 200 meter van het strand.
Nur 200 m vom Strand entfernt liegt das Hotel Stella Marina in Macinaggio im Norden Korsikas.

Hotel Le Saint Jean ligt op slechts 5 minuten rijden van het strand en Macinaggio ligt op 12 km afstand.
Das Hotel Le Saint Jean ist nur eine 5-minütige Fahrt vom Strand und 12 km von Macinaggio entfernt.

Latu Corsu - Coté Corse ligt op slechts 10 km van Centuri en de haven van Macinaggio. Het is een elegant gastenverblijf uit de 18e eeuw dat beschikt over kamers met eigen badkamer.
Das Latu Corsu - Coté Corse ist eine elegante Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie nur 10 km von Centuri sowie Macinaggio Port entfernt.

Het pand ligt op 18 km van Macinaggio en 1 uur rijden van Bastia.
Die Unterkunft befindet sich 18 km von Macinaggio entfernt. Bastia erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt.

In Macinaggio, op 8 km van het hotel, kunt u quadrijden, paardrijden en tennissen.
Quadfahren, Reiten und Tennis zählen zu den Freizeitmöglichkeiten im 8 km vom Hotel entfernten Macinaggio.

Informatie over de omgeving: de Moezel ligt op 25 meter afstand, Uferstübchen (restaurant) ligt op 80 meter afstand, Bäckerei Thiesen (algemene boodschappen) ligt 100 meter verderop, Café Rosi (restaurant) ligt op 100 meter afstand, Restaurant Alt Cues ligt op 100 meter afstand en Edeka (algemene boodschappen) ligt op 500 meter afstand.
Informationen zur Umgebung: Die Mosel ist 25 m entfernt, das Restaurant Uferstübchen 80 m, die Bäckerei Thiesen 100 m, das Cafe Rosi (Restaurant) 100 m, das Restaurant Alt Cues 100 m und Edeka 500 m.

Informatie over de omgeving: de oceaan ligt op 20 meter afstand, het strand ligt op 20 meter afstand, een restaurant ligt op 50 meter afstand, een cafébar ligt op 50 meter afstand, een levensmiddelenwinkel ligt op 70 meter afstand en een markt ligt op 70 meter afstand.
Vom Flughafen Split trennen Sie 64 km. Informationen zur Umgebung: (Meer) liegt 20 m entfernt, (Strand) liegt 20 m entfernt, (Restaurant) liegt 50 m entfernt, (Cafébar) liegt 50 m entfernt, (Einrichtungen für den allgemeinen Bedarf) liegen 70 m entfernt und (ein Markt) liegt 70 m entfernt.