Vertaling van "ligt in macinaggio aan de kust " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in Macinaggio aan de kust van Corsica, op korte loopafstand van diverse zandstranden.
Sie wohnen in Macinaggio an der Küste Korsikas und gelangen zu Fuß rasch zu mehreren Sandstränden.

Het meer Divari ligt op 1,5 km afstand en het dorp Pylos ligt 10 km verderop. De kust van Foinikounta ligt op 30 km afstand.
Der See Divari befindet sich 1,5 km entfernt, während Sie den Ort Polos nach 10 km erreichen. Die Küste von Foinikounta ist 30 km entfernt.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het pittoreske dorpje Orhaniye. Het ligt direct aan de Egeïsche kust en beschikt over een eigen strand.
In dem malerischen Dorf Orhaniye erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem privaten Strandabschnitt direkt an der Küste der Ägäis.

De oude stad, die boven op een berg ligt met uitzicht op de kust, ligt op 100 meter afstand.
Die 100 m entfernte Altstadt liegt auf einem Berg mit Aussicht auf die Küste. Alle Zimmer verfügen über Holzböden, einen Schreibtisch, einen Sitzbereich und ein Gemeinschaftsbad.

Het Shams Resort heeft 4 sterren en ligt in Safaga, aan de kust van de Rode Zee. Het heeft een privézandstrand van 700 meter en een buitenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Shams-Resort liegt in Safaga am Roten Meer. Freuen Sie sich auf einen 700 m langen privaten Sandstrand und einen Außenpool.

Hotel Kabila ligt in Marokko aan de kust van de Middellandse Zee, op 20 minuten rijden van de luchthaven Sania Ramel. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een gemeubileerd terras met uitzicht op zee.
An der Mittelmeerküste von Marokko, eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen Sania Ramel entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool, einer möblierten Terrasse mit Meerblick und einem Restaurant.

Het Gitana del Mar Boutique Beach Resort heeft een restaurant en een eigen strand en ligt op de afgelegen Caribische kust van Buritaca.
Das Gitana del Mar Boutique Beach Resort liegt an der lauschig abgeschiedenen Karibikküste von Buritaca und verfügt über ein Restaurant und einen eigenen Strand.

Hotel Rotondo ligt aan de kristalheldere Adriatische kust, in Seget Donji met zijn vele opgravingen. De accommodatie is gevestigd in een zonovergoten, volledig nieuw gebouw.
In Seget Donji mit seinen zahlreichen Ausgrabungsstätten heißt Sie das Hotel Rotondo in einem sonnenverwöhnten, komplett neuen Gebäude an der kristallklaren Adria willkommen.

Huba-Huba ligt aan zee langs de kust van Sunset Beach. Het beschikt over een privéstrand en traditionele houten bungalows omgeven door mooie bomen.
Das Huba-Huba erwartet Sie am Sunset Beach mit einem eigenen Strandabschnitt und traditionellen Holzbungalows, die von hochgewachsenen, schattenspendenden Bäumen umgeben sind.