Traduction de «ligt in königstein » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lindenhof biedt een terras met een panoramisch uitzicht op de vallei Elbtal en kamers met een flatscreen-tv. Dit 3 sterrenhotel ligt in Königstein, op het plattelandde van Sächsische Schweiz.
In Königstein in der Sächsischen Schweiz begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Neben einer Terrasse mit Panoramablick auf das Elbtal erwarten Sie Zimmer mit einem Flachbild-TV.

De aanlegsteiger van Königstein ligt op slechts 2 km afstand. Verder ligt naast de accommodatie een midgetgolfbaan met 18 holes.
Der Bootsanleger Königstein liegt nur 2 km entfernt, und eine 18-Loch-Minigolfanlage befindet sich nebenan.

Dit door een familie gerund hotel ligt te midden van heuvelachtige landschappen in het dorpje Königstein.
Mit kostenlosem WLAN und lokalen Köstlichkeiten empfängt Sie der familiengeführte Königsteiner Hof in hügeliger Umgebung.

Treinstation Königstein ligt op 10 minuten lopen van het hotel en de snelweg A17 ligt op 35 minuten rijden.
Der Bahnhof Königstein ist 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und die Autobahn A17 erreichen Sie in 35 Fahrminuten.

Hotel Königstein is in familiebeheer en ligt in de wijk Milbertshofen van München, direct naast BMW.
Dieses familiengeführte Hotel im Münchner Stadtteil Milbertshofen befindet sich direkt neben dem Firmensitz von BMW.

Het metrostation Frankfurter Ring (U-Bahn) ligt tegenover Hotel Königstein.
Die U-Bahnstation Frankfurter Ring befindet sich gegenüber dem Hotel Königstein.

Het treinstation van Königstein ligt op slechts 5 minuten lopen van het Lindenhof.
Bei schönem Wetter können Sie gerne auf der Terrasse speisen. Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei und die Autobahn A17 liegt 20 Fahrminuten entfernt. Den Bahnhof Königstein erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten vom Lindenhof.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de vesting Königstein en de rivier de Elbe.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Festung Königstein und der Elbe entfernt.

Dit huiselijke appartement ligt aan de rand van Pirna, op 10 minuten rijden van de historische vesting Königstein.
Dieses gemütliche Apartment begrüßt Sie am Stadtrand von Pirna, 10 Fahrminuten von der historischen Festung Königstein entfernt.

Het kuuroord Königstein ligt 11 kilometer van het hotel, in het groene landschap van Taunus Nature Park.
Der Kurort Königstein befindet sich 11 km entfernt und liegt inmitten der grünen Landschaft des Naturpark Taunus.