Traduction de «ligt in jelenia » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Mercure Jelenia Góra ligt in Jelenia Góra en is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Reuzengebergte en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de thermale baden van Cieplice.
Das Mercure Jelenia Góra erwartet Sie in Hirschberg (Jelenia Góra) und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Riesengebirge und zu anderen lokalen Attraktionen, wie den Thermalbädern in Bad Warmbrunn (Cieplice).

De Auto-Camping Park ligt in Jelenia Góra, op 700 meter van het stadscentrum.
Das Auto-Camping Park liegt in Jelenia Góra, 700 Meter vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe des Parks.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Hotel Baron ligt in de oude binnenstad van Jelenia Góra, op slechts 70 meter van het Stadhuisplein.
Das Hotel Baron befindet sich in der Altstadt von Jelenia Góra, nur 70 m vom Rathausplatz entfernt.

Het Europa Hotel ligt vlak bij de belangrijkste boulevard in Jelenia Góra, op 15 minuten lopen van het treinstation.
Das Europa Hotel liegt direkt an der Promenade in Jelenia Góra, 15 Gehminuten vom Bahnhof Jelenie Góra entfernt.

Hotel Tango ligt op 3 km van het centrum van Jelenia Góra.
Im Hotel Tango wohnen Sie 3 km vom Zentrum von Jelenia Góra entfernt.

Het pand ligt op 1,4 km van station Jelenia Góra en op 1,4 km van het Jelenia Gora-stadion.
Die Unterkunft befindet sich 1,4 km vom Bahnhof von Jelenia Góra sowie dem Stadion Jelenia Gora entfernt.

Hotel Cieplice ligt in het centrum van het wellnessresort Cieplice, op 12 minuten rijden van het marktplein Jelenia Góra.
Das Hotel Cieplice befindet sich im Zentrum des Kurortes Cieplice, nur 12 Autominuten vom Marktplatz von Jelenia Góra entfernt.

Het ligt op slechts een paar kilometer van Karpacz, Szklarska Poręba en Jelenia Góra.
Sie wohnen hier nur wenige km von Karpacz, Szklarska Poręba und Jelenia Góra entfernt.

Hotel Palac Staniszów ligt in het hart van de Jelenia Góra-vallei.
Im Herzen des Hirschberger Tals begrüßt Sie das Hotel Palac Staniszów.