Traduction de «europa hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europa Hotel ligt vlak bij de belangrijkste boulevard in Jelenia Góra, op 15 minuten lopen van het treinstation.
Das Europa Hotel liegt direkt an der Promenade in Jelenia Góra, 15 Gehminuten vom Bahnhof Jelenie Góra entfernt.

Het Europa Hotel ligt in de buurt van de ringwegen Oost en West, en biedt kamers met een satelliet-tv en een minibar.
Das Europa Hotel befindet sich in der Nähe der Ringstraßen Ost und West und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und einer Minibar.

Het Europa Hotel ligt niet ver van Oostende (10 minuten) en Brugge (20 minuten).
Vom Europa Hotel gelangen Sie innerhalb von 10 Minuten nach Ostende, während Sie Brügge in 20 Minuten erreichen.

Europa Hotel ligt vlak bij het park Renai. Hier kunt u langs de rivier de Arno fietsen naar het Parco delle Cascine in Florence.
Im Europa Hotel wohnen Sie unweit des Renai Parks, in dem ein Radweg beginnt, der am Ufer des Flusses Arno entlang bis zum Cascine Park in Florenz führt.

Het superieure 4-sterrenhotel Seehotel Europa wordt mmgeven door een privépark van 30.000m ². Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de oever van de Wörthersee en het centrum van Velden.
Inmitten eines 30.000 m² großen Parks begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Seehotel Europa nur wenige Schritte vom Ufer des Wörthersees sowie dem Stadtzentrum von Velden entfernt.

Dit hotel ligt op 10 km van het park Picos de Europa en beschikt over een buitenzwembad en kamers met uitzicht op de bergen.
Das Hotel liegt 10 km vom Park Picos de Europa entfernt und bietet einen Außenpool sowie Zimmer mit Bergblick.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in Rust, op slechts 10 minuten lopen van het attractiepark Europa-Park.
In ruhiger Lage erwartet Sie dieses Hotel in Rust. Schon in 10 Gehminuten erreichen Sie den Themenpark Europa-Park.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

Het Villa Europa Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het de Hollywood Beach Boardwalk met restaurants, winkels en amusement.
Das Villa Europa Hotel liegt nur wenige Schritte vom Hollywood Beach Boardwalk und dessen Restaurants, Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Het Gatwick Europa Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Gatwick. Het beschikt over een modern recreatiecentrum en een restaurant.
Das nur 10 Autominuten vom Flughafen Gatwick entfernte Europa Hotel verfügt über einen modernen Freizeitclub und ein Restaurant.