Traduction de «ligt in hesperia » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Hesperia in het graafschap San Bernardino en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Dieses Hotel in Hesperia im San Bernardino County bietet Innen- und Außenpools und ein Fitnessstudio.

Het Courtyard Hesperia ligt op 37 kilometer van het recreatiegebied Silverwood Lake.
Außerdem trennen das Courtyard Hesperia 37 km vom staatlichen Erholungsgebiet Silverwood Lake.

Het Hesperia Fira Suites ligt in de nieuwe en bruisende zakelijke wijk in het grootstedelijk gebied aan de rand van Barcelona. Het is rechtstreeks verbonden met de metro naar het centrum.
Im neuen, aufstrebenden Geschäftsviertel begrüßt Sie in einem Ballungsgebiet am Rande von Barcelona diese Unterkunft mit einer direkten U-Bahn-Anbindung ans Zentrum.

Hotel Hesperia Ramblas ligt midden in het centrum de stad van Barcelona, op een steenworp afstand van Las Ramblas.
Das Hesperia Ramblas erwartet Sie im Zentrum von Barcelonas Altstadt, nur wenige Meter von Las Ramblas entfernt.

Het moderne hotel Hesperia Vigo biedt praktische accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding op een rustige locatie in het hart van het zakendistrict. Het ligt in een mooie omgeving in de buurt van het Plaza America.
Dieses moderne Hotel im Herzen des Geschäftsviertels, bietet eine praktische Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis in ruhiger Lage in der Nähe der Plaza América.

Het Hesperia Coruña ligt op 2 stratenblokken van de kust en is gevestigd in een modern gebouw in het stadscentrum.
Das nur 2 Häuserblocks vom Meer entfernte Hesperia Coruña begrüßt Sie in einem modernen Gebäude im Stadtzentrum.

Het traditioneel gebouwde Hesperia Hotel ligt op slechts 15 meter van het strand van Karlovasi.
Das traditionell gebaute Hesperia Hotel ist nur 15 m vom Strand in Karlovasi entfernt.

Het Hesperia Lanzarote ligt op 10 minuten lopen van de jachthaven van Puerto Calero. Hier kunt u catamaran varen of duiken.
Den Yachthafen von Puerto Calero, wo es Segelkatamarane und Möglichkeiten zum Tauchen gibt, erreichen Sie vom Hesperia Lanzarote aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het luxueuze Hesperia Lanzarote in Puerto Calero ligt op 13 km van de luchthaven van Lanzarote.
Dieses luxuriöse Hotel erwartet Sie in Puerto Calero, 13 km vom Flughafen Lanzarote entfernt.

Hesperia Playa Dorada ligt op 50 meter van het strand Playa Dorada en biedt gratis WiFi, een pitch and putt-golfbaan, 6 zwembaden, Turkse baden en een fitnesscentrum.
Das Hesperia Playa Dorada begrüßt Sie am Strand gelegen, nur 50 m vom Strand Playa Dorada entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Pitch-und-Putt-Golfplatz, 6 Pools, Türkische Bäder und ein Fitnesscenter.