Traduction de «ligt in hartje nice » (Néerlandais → Allemand) :

Le Petit Trianon ligt in hartje Nice, op slechts 5 minuten lopen van de bloemenmarkt (Cours Saleya) en de Promenade des Anglais.
Das Hotel Le Petit Trianon befindet sich im Herzen von Nizza, nur 5 Gehminuten vom Blumenmarkt Cours Saleya und der Promenade des Anglais entfernt.

Op 15 minuten loopafstand ligt het station Nice Riquier, waar u een trein kunt nemen naar Cannes en naar Italië. Vlak voor de accommodatie ligt een bushalte, waar u op een bus kunt stappen naar Monaco en Menton of naar het centrum van Nice.
Von hier aus verkehren Züge nach Cannes und Italien. Vor der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle, von wo aus Sie Monaco und Menton sowie die Innenstadt von Nizza erreichen.

Dit gloednieuwe hotel ligt in hartje Berlijn, op 100 meter van treinstation Friedrichstraße.
Dieses neue Hotel begrüßt Sie im Herzen von Berlin, nur 100 m vom Bahnhof Berlin Friedrichstraße entfernt.

Abraham Hostel ligt in hartje Dublin op 5 minuten lopen van het centrale busstation en het treinstation Connolly.
Das Abraham Hostel in Dublin befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Hauptbushaltestelle und dem Bahnhof Connolly entfernt.

Beresford Hotel ligt in hartje Dublin, op slechts 10 minuten loopafstand van de wijk Temple Bar.
Das Beresford Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Dublin, nur 10 Gehminuten vom Stadtteil Temple Bar entfernt.

Het elegante Hotel Le Rivage (voorheen bekend als het Hotel de Ville) ligt in hartje Lutry, in een voetgangersgebied aan de oude haven.
Das elegante Hotel Restaurant Le Rivage, das früher den Namen Hotel de Ville trug, erwartet Sie im Herzen von Lutry, in einer Fußgängerzone mit Zugang zum alten Hafen.

Het Appartement Vivienne ligt in hartje Parijs, op slechts 50 meter van het Musée Grévin en op 3 minuten lopen van het metrostation Grands Boulevards.
Das Appartement Vivienne liegt mitten im Herzen von Paris, nur 50 Meter vom Musée Grévin und 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Grands Boulevards entfernt.

Dit hotel ligt in hartje San Francisco en biedt een gratis pendeldienst naar Union Square, Moscone Center en Fisherman's Wharf.
Dieses Hotel liegt im Zentrum von San Francisco und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zum Union Square, dem Moscone Center und dem Fisherman's Wharf.

Hotel Glärnischof ligt in hartje Zürich, dicht bij de beroemde Bahnhofstrasse, het congresgebouw, het muziektheater Tonhall en het Meer van Zürich.
Im Zentrum von Zürich, gleich neben der berühmten Bahnhofstrasse, der Kongresshalle, der Tonhalle und dem Zürichsee, heißt Sie das Hotel Glärnischhof willkommen.

Hotel Des Trois ligt in hartje Vevey, aan de oever van het meer van Genève en tussen Montreux en Lausanne. Het biedt u een van de meest betoverende uitzichten op het meer van Genève en de Alpen.
Im Herzen von Vevey am Ufer des Genfersees zwischen Montreux und Lausanne bietet das Hotel Des Trois Couronnes eine herrliche Aussicht auf den See und die Alpen.