Vertaling van "ligt in hartje historisch " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in hartje historisch Sevilla.
Mitten in der Altstadt von Sevilla finden Sie dieses Hotel mit seiner spannenden Geschichte und seiner charmanten Fassade.

Dit 16e-eeuwse landhuis ligt op een historisch landgoed in hartje Somerset, en biedt een ontspannende spa en luxe kamers met elk een eigen badkamer.
Das im Herzen von Somerset auf einem historischen Landsitz aus dem 16. Jahrhundert gelegene Herrenhaus bietet Ihnen ein erholsames Spa und luxuriöse Unterkünfte mit eigenem Badezimmer.

Het Comfort Hotel Centre Del Mon ligt in hartje Perpignan, op 10 minuten lopen van het historische centrum van de stad.
Das Comfort Hotel El Center Del Mon liegt im Herzen von Perpignan und ist einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Het Grizins Hotel ligt in hartje Riga, op 5 minuten rijden of 10 minuten met het openbaar vervoer van de historische binnenstad.
Das Grizins Hotel liegt mitten in Riga, 5 Autominuten oder 10 Minuten Fahrzeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln von der historischen Altstadt entfernt.

Deze accommodatie ligt in de historische stadskern van Mandas, in hartje Sardinië.
Es begrüßt Sie in Mandas historischem Zentrum im Herzen von Sardinien.

Het Element ligt in hartje Lexington, op slechts enkele minuten van de monumenten voor de Onafhankelijkheids- en Koloniale Oorlogen, en verschillende historische bezienswaardigheden.
Darüber hinaus steht ein rund um die Uhr geöffnetes Geschäft mit Snacks zur Ihrer Verfügung. Das Element befindet sich im Herzen von Lexington, nur wenige Minuten von den Denkmälern des amerikanischen Unabhängigkeitskriegs und anderen historischen Stätten entfernt.

Dit historische hotel ligt in hartje Baltimore in het legendarische Mid Town van Maryland, op slechts een steenworp afstand van veel van de populairste bezienswaardigheden.
Dieses historische Hotel begrüßt Sie im Herzen von Baltimore im legendären Mid Town von Maryland, nur wenige Minuten von vielen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Nation entfernt.

Dit gloednieuwe B B wordt door een familie gerund en ligt in het historische hart van Brugge. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt en de Burg.
Das neue familiengeführte BB Hotel Anna liegt im historischen Zentrum von Brügge nur 5 Gehminuten vom Marktplatz und der Burg entfernt.

Abraham Hostel ligt in hartje Dublin op 5 minuten lopen van het centrale busstation en het treinstation Connolly.
Das Abraham Hostel in Dublin befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Hauptbushaltestelle und dem Bahnhof Connolly entfernt.

Dit gloednieuwe hotel ligt in hartje Berlijn, op 100 meter van treinstation Friedrichstraße.
Dieses neue Hotel begrüßt Sie im Herzen von Berlin, nur 100 m vom Bahnhof Berlin Friedrichstraße entfernt.