Vertaling van "ligt in hameln " (Nederlands → Duits) :

Parkhotel - Pyrmont is een 3,5-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Bad Pyrmont. Deze accommodatie ligt in Hameln - Bad Pyrmont op loopafstand van Geneeskrachtige bron Friedrichsquelle en Hufeland Therme.
Dieses Hotel im Zentrum von Bad Pyrmont ist ideal gelegen (Hameln – Bad Pyrmont). So ist das 3,5-Sterne-Haus Parkhotel - Pyrmont keine 500 Meter hiervon entfernt: Friedrichsquelle und Hufeland Therme.

Het viersterrenhotel Mercure Hameln ligt op korte loopafstand van de prachtige renaissancegebouwen van het historische oude Hamelen.
Bis in die historische Altstadt Hamelns mit ihren prächtigen Renaissance-Gebäuden ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan het centraal station van Hameln (1,5 km) en Museum Hameln (1,7 km). Vliegveld Langenhagen ligt op 44 km van de accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich 1,5 km vom Hauptbahnhof Hameln und 1,7 km vom Museum Hameln entfernt.Vom Flughafen Hannover-Langenhagen trennen Sie in der Unterkunft 44 km.

Het ligt op 2,5 km van het treinstation van Hameln en 20 km van de snelweg A2.
Der Bahnhof Hameln liegt 2,5 km entfernt und die Autobahn A2 20 km.

Villa Luise bevindt zich op 1,5 km van Museum Hameln en op nog geen 2 km van Theater Hameln.De luchthaven Langenhagen ligt op 47 km afstand.
In der Umgebung laden das Museum Hameln (1,4 km entfernt) und das Theater Hameln (1,7 km entfernt) zu einem Besuch ein. Vom Flughafen Langenhagen trennen Sie 47 km.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is gevestigd in een villa in de stijl van de jugendstil en ligt in het westen van Hameln, op 8 minuten lopen van het oude centrum.
Nur 8 Gehminuten von der Altstadt entfernt empfängt Sie dieses rauchfreie 3-Sterne-Hotel in einer Jugendstil-Villa im Westen von Hameln.

Het centraal station van Hameln ligt op 5 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen naar Hannover.
Der Hauptbahnhof Hameln mit direkten Verbindungen nach Hannover ist eine 5-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 350 meter van het Rattenfänger-museum, waar de geschiedenis van de beroemde rattenvanger van Hameln wordt verbeeld.
Das Hotel ist 350 m vom Rattenfänger Museum über die Geschichte des berühmten Rattenfängers der Stadt entfernt.

Dit hotel ligt op een rustige plek en biedt een panoramisch uitzicht op het historische centrum van Hameln. Het beschikt over kamers met een elegant, modern design en gratis WiFi.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage mit Panoramablick auf die historische Altstadt von Hameln. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eleganten, modernen Design und kostenfreiem WLAN.