Vertaling van "ligt in frankrijk " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Novotel Ferney-Voltaire Genève Aéroport ligt in Frankrijk, 10 minuten van de luchthaven en 20 minuten van het centrum van Genève.
Das Hotel Novotel Ferney-Voltaire Genève Aéroport liegt in Frankreich, nur 10 Minuten vom Flughafen und 20 Minuten vom Herzen Genfs entfernt.

Novotel Genève Aéroport France ligt in Frankrijk, slechts op 10 minuten van de luchthaven van Genève en op 20 minuten van het centrum van Genève.
Das Novotel Genève Aéroport France befindet sich in Frankreich nur 10 Minuten vom Flughafen Genf und 20 Minuten vom Zentrum von Genf entfernt.

Het hotel ligt op slechts 300 m van de basiliek, de geboorteplaats van St. Thérèse en het museum voor schone kunsten en kant, en op slechts 15 km van één van de mooiste dorpen van Frankrijk: Saint-Céneri.
Das Haus liegt nur 300 m von der Basilika, dem Geburtsort der Heiligen Theresa sowie dem Spitzen- und Kunstmuseum entfernt. Eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Saint-Céneri, erreichen Sie vom Hotel in 15 km.

Het ibis-hotel Laon ligt op 4 km van de Notre Dame-kathedraal en vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze middeleeuwse stad, die ooit de hoofdstad was van Frankrijk.
Das Hotel ibis Laon befindet sich 4 km von der Kathedrale Notre Dame entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung dieser mittelalterlichen Stadt, die einst die Hauptstadt Frankreichs war.

Het Adagio Access Bâle Saint-Louis ligt dicht bij Basel en de grens tussen Frankrijk, Duitsland en Zwitserland.
Nahe der Grenze zwischen Frankreich, Deutschland und der Schweiz liegt das Adagio Access Saint-Louis Bâle in unmittelbarer Nähe zu Basel.

Dit hotel ligt dicht bij Conques en negen andere dorpen die bekendstaan als de mooiste in Frankrijk.
Es liegt nahe Conques und neun anderen Dörfern, die als die schönsten Dörfer Frankreichs klassifiziert sind.

Het Longdole ligt op 20 km van de markt van Samatan, die in heel Frankrijk bekend staat om de foie gras-markt op maandagochtend. De luchthaven van Toulouse ligt op 70 km afstand en het dichtstbijzijnde station ligt 30 km verderop.
Samatan, das in ganz Frankreich für seinen Foie-Gras-Markt am Montagmorgen bekannt ist, erreichen Sie nach nur 20 km. Zum Flughafen Toulouse gelangen sie nach 70 km und zum nächsten Bahnhof nach 30 km.

Le Samoyede ligt in het centrum van Morzine, en dat ligt zelf in het midden van het internationale ski-resort Les Portes du Soleil, tussen Zwitserland en Frankrijk.
Das Le Samoyede begrüßt Sie im Stadtzentrum von Morzine, inmitten des internationalen Skigebiets Les Portes du Soleil, das sich auf Schweizer und französischem Boden befindet.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.

Best Western La Metairie ligt in het noorden van Frankrijk, in het midden van de driehoek Engeland-Frankrijk-België. Het is een ideaal hotel voor mensen die op zoek zijn naar accommodatie met flair.
Im Norden Frankreichs, mitten im Länderdreieck England-Frankreich-Belgien, befindet sich das Best Western La Metairie. Es ist ideal für alle, die ein Hotel mit Flair suchen.