Vertaling van "ligt in esplugues de llobregat " (Nederlands → Duits) :

Dit recent gerenoveerde hotel ligt in Esplugues de Llobregat, een groeiend zakelijk gebied aan de rand van Barcelona.
Das vor Kurzem renovierte Hotel in Esplugues de Llobregat befindet sich in einem florierenden Industriegebiet am Rande von Barcelona.

Het ligt in het centrum van Esplugues de Llobregat en is goed verbonden met de luchthaven Barcelona El Prat.
Es befindet sich im Zentrum von Esplugues de Llobregat und bietet eine bequeme Anbindung an den Flughafen Barcelona El Prat.

Hotel Esplugues ligt op 500 meter afstand van de oprit tot de Ronda de Dalt vanwaar u het vliegveld in enkele minuten kunt bereiken.
Nur 500 m trennen das Hotel Esplugues von der Auffahrt der Ronda de Dalt, weshalb Sie den Flughafen von hier aus bequem innerhalb weniger Minuten erreichen.

Het Eurostars Lex ligt in de wijk Hospitalet de Llobregat.
Auch die Anbindung an den Flughafen ist vorzüglich. Das Eurostars Lex liegt in L’Hospitalet de Llobregat.

Het hotel ligt in de zakenwijk Sant Boi de Llobregat, op slechts een kort stukje rijden van de luchthaven.
Das Hotel im Geschäftsviertel von Sant Boi de Llobregat befindet sich nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt.

Het centrum van Barcelona ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en de winkelcentra in El Prat de Llobregat bevinden zich op ongeveer 7 km afstand.
Das Stadtzentrum von Barcelona erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten vom Hotel Tryp Barcelona Aeropuerto. Die Einkaufszentren in El Prat de Llobregat liegen rund 7 km entfernt.

Apartamentos La Hispaniola Barcelona ligt aan het Plaça Espanyola in Hospitalet de Llobregat.
Eine Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden. In den Apartamentos La Hispaniola Barcelona wohnen Sie am Platz Plaça Espanyola in Hospitalet de Llobregat.

Aparthotel Cal Marçal ligt aan de rivier de Llobregat, in een gebied dat bekend staat om zijn historische textielindustrie.
Das Aparthotel Cal Marçal befindet sich in einer für ihre historischen Textilkolonien bekannten Gegend am Fluss Llobregat.

Het Catalonia Bristol Hotel ligt in het hart van het industriële Llobregat, in een woonwijk van Sant Andreu de la Barca, 20 minuten van Barcelona.
Das Catalonia Bristol Hotel erwartet Sie sich im Zentrum des Industrieparks von Llobregat im Wohngebiet von Sant Andreu de la Barca, 20 Minuten von Barcelona entfernt.

Het Masia El Xaloc ligt in Calders, aan de rivier de Llobregat.
Das Masia El Xaloc in Calders begrüßt Sie am Fluss Llobregat.