Traduction de «ligt in een afgesloten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Reflex Apartman Zamárdi ligt op een afgesloten terrein ligt op slechts 80 meter van het Balatonmeer en biedt 24 uur per dag een conciërgeservice.
Das klimatisierte Reflex Apartman Zamárdi begrüßt Sie in einem umgeschlossenen Bereich mit einem 24-Stunden-Conciergeservice, nur 80 m vom Plattensee entfernt.

Frangipani Apartments ligt in de afgesloten woonwijk Jan Sofat, op slechts enkele minuten rijden van de stranden van de Caracasbaai en Jan Thiel.
Die Frangipani Apartments befinden sich in der geschlossenen Wohnanlage Jan Sofat, nur wenige Autominuten von den Stränden Caracasbaai und Jan Theil entfernt.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

The Gardens BB ligt in een afgesloten en ommuurde tuin, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Killarney en naast de ingang van het Nationaal Park Killarney.
In einem abgelegenen ummauerten Garten erwartet Sie das The Gardens BB, nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney entfernt. Es liegt direkt am Eingang zum Nationalpark Killarney.

Dit all-inclusive resort ligt in Berenice, Hamata en beschikt over een afgesloten privéstrand.
Dieses All-Inclusive-Resort mit einem abgelegenen Privatstrand erwartet Sie in Berenice, Hamata.

Chalet Bluebell ligt op 30 minuten rijden van Thonon-les-Bains en het Meer van Genève. Het beschikt over gratis privéparkeergelegenheid en een afgesloten stalling voor motorfietsen en fietsen.
Diese Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze und geschützte Abstellmöglichkeiten für Motorräder und Fahrräder. Die Unterkunft befindet sich eine 30-minütige Fahrt von Thonon-les-Bains und dem Genfer See entfernt.

Stara Polana ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, aan de oever van een bergbeek. Het biedt appartementen in een bewaakt, afgesloten gebouw met gratis WiFi en parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Gegend von Zakopane, an einem Gebirgsbach erwartet Sie das Stara Polana mit Apartments in einem bewachten Gebäude mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen. In der Hochsaison steht Ihnen auch ein Wellnesscenter zur Verfügung.

Dreams Apartments ligt rond een binnenplaats vol met bloemen. Het is afgesloten vakantiecomplex met 24-uursbeveiliging en gratis parkeergelegenheid.
In einem mit Blumen gefüllten Innenhof erwarten Sie die Dreams Apartments, eine umzäunte Ferienanlage mit 24-Stunden-Sicherheitsdienst und kostenfreien Parkplätzen.

Bij Malapascua Starlight Resort, wat op een volledig omheind en afgesloten terrein ligt, is ook roomservice beschikbaar.
Im vollständig umzäunten Malapascua Starlight Resort steht Ihnen ein Zimmerservice zur Verfügung.

Het ibis Styles Lyon Sud Vienne ligt op 20 minuten ten zuiden van Lyon en op 5 minuten van Vienne. Het hotel biedt ruime, geluiddichte kamers en gratis, afgesloten parkeergelegenheid.
Dieses Hotel erwartet Sie 20 Minuten südlich von Lyon und 5 Minuten von Vienne entfernt mit geräumigen und schallisolierten Zimmern.