Vertaling van "westen ligt " (Nederlands → Duits) :

De Barbon Inn is uitstekende gelegen in de Lune Valley. In het westen ligt het prachtige landschap van het Lake District, en in het oosten de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales.
Eingebettet in das Lune Valley erwartet Sie das Barbon Inn in hervorragender Lage: die malerische Landschaft des Lake Districts zum Westen und die atemberaubende Schönheit der Yorkshire Dales zum Osten.

In het oosten vindt u Vila de Belmonte, de geboorteplaats van Pedro Alvares Cabral, en in het westen ligt het dorp Vale Formoso.
Im Osten liegt Vila de Belmonte, Pedro Alvares Cabrals Geburtshaus und im Westen liegt das Dorf Vale Formoso.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en ervan genieten op het balkon, die op het westen ligt en uitzicht biedt op de zonsondergang.
Ihre eigenen Mahlzeiten können Sie in der voll ausgestatteten Küche zubereiten und dann auf dem Westbalkon mit Blick auf den Sonnenuntergang genießen.

Het Seaside Resort Spa ligt in Agia Pelagia op Kreta, op 22 km ten westen van de luchthaven van Heraklion en op 18 km ten westen van het centrum van Heraklion.
Das in Agia Pelagia auf Kreta gelegene Seaside Resort Spa befindet sich 22 km westlich vom Flughafen Heraklion und 18 km westlich vom Stadtzentrum von Heraklion.

Het Jechrina Apartments ligt slechts 4 kilometer ten westen van Chania, en 20 kilometer ten westen van de internationale luchthaven van Chania.
Die Jechrina Apartments liegen nur 4 km westlich von Chania und 20 km westlich vom internationalen Flughafen Chania.

Dit motel ligt aan Highway 105, langs de oevers van het meer Bras d'Or. Trailsman Motel heeft een eigen strand en ligt 1 km ten westen van de ingang van de Cabot Trail.
Das Motel liegt am Highway 105 am Ufer des Bras d'Or Lake und bietet einen Privatstrand. Es liegt 1 km westlich der Einfahrt zum Cabot Trail.

La Spezia ligt op 10 km afstand en de afrit van de snelweg A12 Autostrada Azzurra ligt op 3 km ten westen.
La Spezia liegt 10 km von der Unterkunft entfernt und die Autobahnausfahrt A12 Autostrada Azzurra erreichen Sie nach 3 km in westlicher Richtung.

Dit hotel ligt in het westen van Noorwegen, in Nærøyfjord, een plaats die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat. De accommodatie ligt aan het water en is dus dichtbij de ferry die trips over de fjord aanbiedt.
Dieses direkt am Wasser gelegene Hotel liegt im Westen Norwegens im Nærøyfjord, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Bootstouren auf dem Fjord.

Bibbiena ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en Florence ligt 57 km naar het westen.
Bibbiena erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, Florenz befindet sich 57 km westlich.

Newcastle-upon-Tyne ligt op ongeveer 30 minuten afstand en Carlisle ligt op minder dan 1 uur naar het westen.
Von Newcastle-upon-Tyne trennen Sie rund 30 Minuten und Carlisle befindet sich weniger als 1 Stunde westlich.