Traduction de «ligt in dezelfde wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Résidence Nell ligt in dezelfde wijk als Opéra Garnier en het Musée Grevin. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Diese Unterkunft befindet sich im selben Stadtteil wie die Opéra Garnier und das Musée Grevin und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

De accommodatie ligt in dezelfde wijk als tal van winkels, restaurants en bars.
Rund um die Unterkunft warten zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

El Romerito ligt in de wijk Los Prados in Málaga, in dezelfde straat als het conferentiecentrum van Málaga, de handelsbeurs en het Auditorium, 800 meter verderop.
Im Stadtteil Los Prados von Malaga, an der gleichen Straße wie das Kongresszentrum, die Messe und das Auditorum von Malaga in 800 m Entfernung, erwartet Sie das El Romerito.

In dezelfde wijk vindt u verschillende eetgelegenheden.
In der Nähe, in demselben Stadtteil, erwarten mehrere gastronomische Einrichtungen Ihren Besuch.

De accommodatie bevindt zich in dezelfde wijk als de musea van de stad en is voorzien van gratis WiFi.
Es bietet kostenfreies WLAN und empfängt Sie im selben Stadtteil wie die Museen der Stadt.

Alle appartementen en studio's bevinden zich op een andere locatie in dezelfde wijk. Ze hebben een woonkamer met een flatscreen-tv, een eethoek en een kitchenette met een magnetron en een koelkast.
Die Apartments und Studios liegen an unterschiedlichen Standorten innerhalb derselben Gegend und verfügen über ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, einen Essbereich und eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

De studio's en appartementen bevinden zich op verschillende locaties, maar wel in dezelfde wijk van de stad.
Die Studios und Apartments befinden sich an verschiedenen Standorten, jedoch alle in der gleichen Gegend der Stadt.

De rivier de Thames ligt onderaan dezelfde weg als waar PubLove @ The White Ferry ligt en u kunt gemakkelijk te voet naar Buckingham Palace.
Die Themse liegt direkt unterhalb der gleichen Straße, an dem sich das PubLove @ The White Ferry befindet und Sie können problemlos zum Buckingham Palace laufen.

Het hotel ligt aan dezelfde straat als het congrescentrum FIBES. Het congrescentrum ligt 2,5 km verderop in de straat.
In derselben Strasse, in der auch das Hotel liegt, befindet sich in 2,5 km Entfernung das Kongresszentrum FIBES.

Het treinstation Jacint Verdaguer ligt op dezelfde afstand en het is 10 minuten rijden naar de luchthaven van Mallorca.
Der Bahnhof Jacint Verdaguer befindet sich in der gleichen Entfernung und zum Flughafen Mallorca bringen Sie 10 Fahrminuten.