Traduction de «ligt in ciutat » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rustige en comfortabele accommodatie ligt in Ciutat Vella, de meeste charismatische wijk van de stad, vlak bij de haven.
Die ruhige und gemütliche Pension liegt im charmanten Stadtteil Ciutat Vella in der Nähe des Hafens.

Het Ciutat de Barcelona ligt in de gotische wijk van Barcelona en op slechts 100 meter van het Picasso-museum.
Nur 100 m vom Picasso-Museum entfernt erwartet Sie das Ciutat de Barcelona im gotischen Viertel der Stadt.

Valencia Luxury Ciutat Vella Penthouse ligt in het historische centrum van Valencia, op 150 meter van La Lonja. Het heeft een eigen terras.
Das Valencia Luxury Penthouse Ciutat Vella befindet sich im Zentrum von Valencia, nur 150 m von der Seidenbörse La Lonja entfernt.

Het Sercotel Ciutat de Montcada ligt nabij het treinstation, waardoor u een gemakkelijke verbinding heeft met de universiteitscampus Bellaterra, het technologiepark Vallès en het motercircuit Montmeló.
Die Nähe des Sercotel Ciutat de Montcada zum Bahnhof ermöglicht den bequemen Zugang zum Campus Bellaterra der Universität, dem Vallès Technology Park und der Montmeló Rennstrecke.

Hotel Ciutat de Sant Adrià ligt op 10 minuten lopen van het strand.
Das Ciutat de Sant Adria liegt nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

AC Hotel Ciutat D'Alcoi by Marriott ligt in het centrum van Alcoy, nabij het winkelgebied van de stad.
Das AC Hotel Ciutat D'Alcoi by Marriott begrüßt Sie im Zentrum von Alcoy, nahe dem Einkaufsviertel der Stadt.

Hotel Ciutat d'Amposta ligt op 15 km van het natuurpark van de Ebro delta. De dichtstbijzijnde stranden liggen op slechts 20 minuten rijden van het hotel.
Das Ciutat d'Amposta befindet sich 15 km entfernt vom Nationalpark Delta de l'Ebre. Die nächsten Strände erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Fahrt.

De kamers van hotel Ciutat d'Amposta hebben gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt op 500 meter van het estuarium van de Ebro delta in Amposta.
Durch kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem Flachbild-TV besticht das Hotel Ciutat d'Amposta.

Ciutat Mollet Express ligt vlak bij de snelweg AP-7, op 5 minuten rijafstand van het Formule 1-circuit Montmeló.
Das Hotel Ciutat de Mollet empfängt Sie an der Autobahn AP-7 nur 5 Fahrminuten von der Formel-1-Rennstrecke Montmeló entfernt.

Het NH Ciutat de Mataró ligt op 12 minuten lopen van de jachthaven van Mataró, aan de Catalaanse kust van Maresme.
Das NH Ciutat de Mataró empfängt Sie 12 Gehminuten vom Yachthafen entfernt an Kataloniens Maresmeküste.