Traduction de «ligt in chinon » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante 19e eeuwse huis ligt in Chinon, in het hart van het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine en het Loiredal.
Im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine und des Loiretals begrüßt Sie dieses reizvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in Chinon.

Clos Saint Michel ligt in Chinon en beschikt over een fitnesscentrum.
Das Clos Saint Michel in Chinon bietet Ihnen ein Fitnesscenter.

Dit hotel ligt in Chinon, midden in de regio Châteaux de la Loire. Hotel Saint Jacques biedt u een warm en vriendelijk welkom op 5 minuten van het middeleeuwse centrum van de stad.
In Chinon, im Herzen des Loire-Tals mit seinen Schlössern, begrüßt Sie das Hotel Saint Jacques mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre. Sie wohnen 5 Minuten vom mittelalterlichen Stadtzentrum entfernt.

Dit Ibis Styles Hotel is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en ligt buiten het middeleeuwse stadje Chinon aan de rivier de Vienne.
Am Ufer der Vienne erwartet Sie das Hotel ibis Styles außerhalb der mittelalterlichen Stadt Chinon.

Hôtel Au Sans Souci ligt op 3 km van het centrum van Chinon en op 5,5 km van het treinstation van Chinon.
Vom Stadtzentrum 3 km und vom Bahnhof in Chinon 5,5 km entfernt heißt Sie das Hotel Au Sans Souci willkommen.

Château de Chinon bevindt zich op 25 minuten lopen van het hotel en het treinstation van Chinon ligt tegenover de accommodatie.
Die Burg Chinon erreichen Sie vom Hotel aus nach 25 Gehminuten.

Dit hotel in Chinon ligt op 800 meter van het treinstation en biedt uitzicht op de rivier de Vienne.
Nur 800 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Chinon am Fluss Vienne.

Dit prachtig gerestaureerde landhuis uit de 16e eeuw ligt in het land van de beroemde schrijver Rabelais, in het hart van de middeleeuwse wijk van het oude centrum van Chinon, en in het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine.
Die wunderschön restaurierte Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Land des berühmten Schriftstellers Rabelais, im Herzen des mittelalterlichen Viertels der Altstadt von Chinon und im regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine.

Le Clos Saint-Etienne ligt in het hart van het beroemde wijnstadje Chinon en heeft een terras en een tuin van 150 m².
Im Herzen des berühmten Weinorts Chinon bietet Ihnen das Le Clos Saint-Etienne eine Terrasse und einen 150 m² großen Garten.

Het hotel ligt op 1,6 km van het treinstation van Chinon.
Das Hotel befindet sich 1,6 km vom Bahnhof Chinon entfernt.