Traduction de «chinon ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Chinon ligt op 3 km afstand en gasten kunnen tevens een bezoek brengen aan Azay-le-Rideau, dat 18 km van het pension verwijderd is.
Chinon erreichen Sie nach 3 km und auch das 18 km entfernte Azay-le-Rideau lädt zu einem Besuch ein.

Dit hotel in Chinon ligt op 800 meter van het treinstation en biedt uitzicht op de rivier de Vienne.
Nur 800 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Chinon am Fluss Vienne.

Château de Chinon bevindt zich op 25 minuten lopen van het hotel en het treinstation van Chinon ligt tegenover de accommodatie.
Die Burg Chinon erreichen Sie vom Hotel aus nach 25 Gehminuten.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid bij het hotel. Het kasteel van Chinon ligt op slechts 1 km van het hotel.
Ihr Fahrzeug stellen Sie gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Die Ruine des Château de Chinon befindet sich nur 1 km vom Hotel entfernt.

Chateau de Chinon ligt op 5,5 km van het hotel.
Die Burg Chinon befindet sich 5,5 km vom Hotel entfernt.

Het kasteel van Chinon ligt op 40 minuten rijden en Tours is 30 km verderop.
Bis zur Burg Château Chinon fahren Sie 40 Minuten und Tours ist 30 km von der Unterkunft entfernt.

Dit Ibis Styles Hotel is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en ligt buiten het middeleeuwse stadje Chinon aan de rivier de Vienne.
Am Ufer der Vienne erwartet Sie das Hotel ibis Styles außerhalb der mittelalterlichen Stadt Chinon.

Dit prachtig gerestaureerde landhuis uit de 16e eeuw ligt in het land van de beroemde schrijver Rabelais, in het hart van de middeleeuwse wijk van het oude centrum van Chinon, en in het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine.
Die wunderschön restaurierte Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Land des berühmten Schriftstellers Rabelais, im Herzen des mittelalterlichen Viertels der Altstadt von Chinon und im regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine.

Hôtel Au Sans Souci ligt op 3 km van het centrum van Chinon en op 5,5 km van het treinstation van Chinon.
Vom Stadtzentrum 3 km und vom Bahnhof in Chinon 5,5 km entfernt heißt Sie das Hotel Au Sans Souci willkommen.

Le Clos Saint-Etienne ligt in het hart van het beroemde wijnstadje Chinon en heeft een terras en een tuin van 150 m².
Im Herzen des berühmten Weinorts Chinon bietet Ihnen das Le Clos Saint-Etienne eine Terrasse und einen 150 m² großen Garten.