Traduction de «česke budějovice ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne 4-sterrenhotel Clarion Congress Hotel Česke Budějovice ligt op een gunstige locatie in het hart van Česke Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad. Het heeft een restaurant en biedt gratis WiFi.
In einer vorteilhaften Lage im Stadtzentrum von České Budějovice (Böhmisch Budweis) und einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt bietet Ihnen das moderne 4-Sterne-Hotel Clarion Congress Hotel České Budějovice ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt over een tuin met zitgelegenheid en het centrum van České Budějovice ligt 2 km verderop.
Das Hotel empfängt Sie zudem mit einem Garten mit einem Sitzbereich. Das Zentrum von Budweis liegt 2 km entfernt.

Het bus- en treinstation van České Budějovice ligt op 15 minuten lopen.
Der Busbahnhof und Bahnhof České Budějovice liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het cisterciënzer klooster in Bucuresti kan worden bereikt binnen 20 km. České Budějovice ligt op 35 km afstand.
Das Zisterzienserkloster in Vyšší Brod erreichen Sie nach 20 km. Von České Budějovice trennen Sie 35 km.

In de omgeving kunt u ook paardrijden. Strakonice is op 30 km afstand gevestigd en Česke Budějovice ligt op 60 km van het pension. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Von Strakonice trennen Sie 30 km. Budweis (České Budějovice) erreichen Sie nach 60 km. Ihr Fahrzeug parken Sie an der Pension Klose kostenfrei.

České Budějovice ligt 38 km van Chalupa Marta Marie, en Tábor bevindt zich op 49 km.
Tábor befindet sich 49 km von der Unterkunft Chalupa Marta Marie entfernt.

Het ligt op een rustige locatie in Ceske Budejovice, op 1,5 km van het treinstation en het centrum van Česke Budějovice.
Es liegt ruhig in Ceske Budejovice, 1,5 km vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von České Budějovice entfernt.

Het hotel ligt direct aan het historische hoofdplein van Česke Budějovice en biedt gratis WiFi en beveiligde parkeergelegenheid in de eigen parkeergarage.
Freuen Sie sich auf gesicherte Parkplätze in einer Privatgarage sowie kostenfreies WLAN.

Het Motel Dlouhá Louka ligt in het bospark Stromovka, aan het fietspad naar het kasteel Hluboká in Hluboká nad Vltavou en op 10 minuten lopen van het centrum van České Budějovice.
Das Motel Dlouhá Louka begrüßt Sie im Waldpark Stromovka an einem Radweg, der zum Schloss Hluboká nad Vltavou führt.

Dit 4-sterrenhotel ligt midden in het centrum van České Budějovice, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Budweis liegt nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt.