Traduction de «ligt in castelo de paiva » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rural Casa de S. Pedro ligt in Castelo de Paiva. Het hotel biedt kamers met airconditioning en toegang tot een scala aan activiteiten.
In Castelo de Paiva bietet das Hotel Rural Casa de S. Pedro klimatisierte Zimmer und Zugang zu zahlreichen Aktivitäten.

Sheraton Reserva do Paiva ligt in Recife en biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Mit einem Außenpool sowie einem Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie das Sheraton Reserva do Paiva in Recife.

Hotel Paiva ligt in Monte Gordo.
Das Hotel Paiva befindet sich in Monte Gordo.

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
Das Olissippo Castelo befindet sich im berühmten Bairro do Castelo, zwischen den bekannten Vierteln Mouraria und Alfama.

Het op een kasteel geïnspireerde Castelo Guest House ligt op een klif boven het strand van Carvoeiro. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en het vissersdorpje Carvoeiro, dat op 2 tot 3 minuten loopafstand ligt.
Das Castelo Guest House thront wie eine Burg auf einer Klippe über dem Strand von Carvoeiro. Es bietet Ihnen einen Panoramablick auf den Atlantischen Ozean und das 2-3 Gehminuten entfernte Fischerdorf Carvoeiro.

Het treinstation van Alcácer do Sal ligt op 3 km van het Pousada Castelo de Alcacer do Sal, en Setúbal ligt op slechts 40 minuten rijden.
Bis zum Bahnhof Alcácer do Sal fahren Sie 2,8 km vom Pousada Castelo de Alcacer do Sal aus und Setúbal erreichen Sie nach nur 40 Autominuten.

Het kasteel van Guimarães ligt op 1 minuut lopen en het Paleis van de Hertogen van Braganza ligt op 5 minuten lopen van Casa do Castelo.
Die Burg Guimarães erreichen Sie vom Casa Do Castelo zu Fuß in 1 Minute und den Palast Paço Dos Duques De Bragança in 5 Gehminuten.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op ongeveer 7 km afstand en metrostation Santa Apolónia ligt op 12 minuten lopen van het Castelo Apartments.
Der internationale Flughafen Lissabon liegt 6,9 km entfernt und den Umsteigebahnhof Santa Apolónia erreichen Sie von den Castelo Apartments nach 12 Gehminuten.

Het Quintal do Castelo biedt de rust en stilte van het platteland en ligt vlakbij verschillende historische bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Silves, dat op 500 meter afstand ligt.
Genießen Sie im Quintal do Castelo einerseits die ruhige Umgebung und andererseits die Nähe zu historischen Orten wie dem nur 500 m entfernten Castelo dos Mouros.

Hotel Solar do Castelo ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Lissabon, met de vele restaurants en de toegang tot de metro.
Das Solar do Castelo liegt nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Lissabon mit seinen vielen Restaurants und Zugang zur U-Bahn entfernt.