Vertaling van "ligt in büyükada " (Nederlands → Duits) :

Hotel Buyukada Cankaya ligt op Buyukada, een van de Prinseneilanden, en heeft een kenmerkende Griekse architectuur.
Auf Büyükada - einer der Prinzeninseln - erwartet Sie das Buyukada Cankaya Hotel in einem Gebäude im griechischen Stil.

Het Buyukada Princess Hotel ligt op Büyükada, het grootste eiland van de Prinseneilanden.
Dieses Hotel befindet sich auf Büyükada, der größten Insel der Prinzess-Inseln, nur wenige Meter vom Fährhafen entfernt.

Dit charmante, historische herenhuis ligt op Büyükada, het grootste eiland van de Prinseneilanden, en biedt kamers met gratis WiFI en een satelliet-tv.
Auf der größten der Prinzeninseln, Büyükada, empfängt Sie dieses reizvolle historische Herrenhaus und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Büyükada, op slechts 100 meter van de aanlegplaats voor boten. Het heeft een restaurant op het dak met een zonneterras en een panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Büyükada und nur 100 m von den Schiffsanlegestellen entfernt mit einem Restaurant auf dem Dach mit Sonnenterrasse und Panoramablick auf das Marmarameer.

Het Mini Prens Hotel ligt in Buyukada en biedt eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning.
Auf der Insel Büyükada bietet das Mini Prens Hotel einfach eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage.

Ada Palas Hotel Buyukada ligt in het hart van het eiland Buyukada, op slechts 200 meter van de veerhaven van Kabatas-Kadikoy-Adalar.
Nur 200 m vom Fährhafen Kabatas-Kadiköy-Adalar entfernt empfängt Sie das Ada Palas Hotel Buyukada im Herzen der Insel Buyukada.

Het Gala Butik Hotel ligt op het autovrije Turkse eiland Büyükada. De kamers zijn voorzien van op de natuur geïnspireerde kunst en hebben gratis WiFi.
Auf der autofreien türkischen Insel Büyükada heißt Sie das Gala Butik Hotel willkommen. Die Zimmer sind mit Naturmotiven künstlerisch eingerichtet und weisen kostenfreies WLAN auf.

Yali Butik Hotel ligt op slechts 500 meter van de veerhaven Buyukada en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Nur 500 m vom Fährhafen Buyukada empfängt Sie das Yali Butik Hotel mit kostenfreiem WLAN und klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und Minibar.

Dit gezellige pension ligt op één van de Prinseneilanden, Buyukada, en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes.
Auf der Prinzeninsel Buyukada bietet dieses gemütliche Hotel eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Yildizlar Hotel ligt op het eiland Büyükada, op 200 meter van de Zee van Marmara.
Das Yildizlar Hotel heißt Sie auf der Insel Büyükada willkommen und ist 200 m vom Marmarameer entfernt.