Traduction de «ligt in builth wells en biedt een echt » (Néerlandais → Allemand) :

The Everlook Guest House and BB ligt in Builth Wells en biedt een echt houtvuur en historische elementen.
Das Everlook Guest House and BB erwartet Sie in Builth Wells und bietet ein echtes Kaminfeuer und Epochenelemente.

De Pheasantry biedt accommodatie in een voormalig boswachtershuis en ligt midden in 1,6 hectare prachtig aangelegde tuinen. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Builth Wells.
Inmitten von 0,64 Hektar großen, wunderschön angelegten Gärten erwartet Sie die Unterkunft The Pheasantry. Sie wohnen in einem ehemaligen Förster-Cottage, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Builth Wells entfernt.

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Das Caer Beris Manor Country House Hotel liegt in einem 11 Hektar großen Park nahe dem Fluss Irfon. Hier können Sie einen erholsamen Landurlaub in Builth Wells verbringen.

De golfclub Builth Wells ligt op 5 minuten rijden van Pwllgwilym BB.
Der Builth Wells Golf Club liegt 5 Autominuten vom Pwllgwilym entfernt.

The Everlook ligt op 5 minuten rijden van de golfclub van Builth Wells en het heeft een gemeenschappelijke lounge en een bagageopslag.
Mit einer Gemeinschaftslounge und einer Gepäckaufbewahrung erwartet Sie das Everlook Guest House and Bed Breakfast eine 5-minütige Fahrt vom Golfclub Builth Wells entfernt.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

La Giolosa Wellness Resort biedt een buitenzwembad en moderne appartementen met terrassen met uitzicht op het meer. Dit resort ligt in Moniga.
Das La Giolosa Wellness Resort in Moniga erwartet Sie mit modernen Apartments mit einer Terrasse mit Seeblick und einem Außenpool.

Het Dorina Wellness Apartman biedt gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en een fitnessruimte. Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van Siófok.
Mit kostenfreiem Zugang zum beheizten Innenpool, dem Whirlpool, der Sauna und dem Fitnessraum begrüßt Sie nur 300 m vom Zentrum von Siófok entfernt das Dorina Wellness Apartman.

Het 4-sterrenhotel Riviera - Terme Wellness LifeClass biedt een exclusieve sfeer en unieke wellness- en congresfaciliteiten. Het ligt op een bevoorrechte locatie in het hart van Portoroz, direct aan zee.
Das Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass, das Sie mit seinem exklusiven Ambiente und seinen einzigartigen Wellnesseinrichtungen begeistern wird, begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von Potrorož direkt am Meer.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.