Traduction de «ligt in brand » (Néerlandais → Allemand) :

Birkenhof ligt in Brand, op 10 km van Bludenz en op 600 meter van de Brand Golf Club.
Das Birkenhof Brand liegt in Brand, 10 km von Bludenz und 600 m vom Golf Club von Brand entfernt.

Wandelpaden beginnen pal voor de accommodatie, en de golfbaan van Brand ligt op 1,3 km afstand.
Wanderwege beginnen direkt vor der Tür und vom Golfplatz Brand trennen Sie 1,3 km.

Het Danhostel Brande ligt op minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven Billund, Legoland en MCH Messecenter Herning.
Vom Danhostel Brande aus erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten den Flughafen Billund, Legoland und das MCH Messecenter Herning.

Dit hostel ligt op ongeveer 5 minuten lopen van station Brande en op 200 meter van de hoofdstraat, Storegade. Het heeft een gemeenschappelijke keuken en kamers met flatscreen-tv.
Etwa 5 Gehminuten vom Bahnhof Brande und 200 m von der Hauptstraße Storegade entfernt begrüßt Sie dieses Hostel mit einer Gemeinschaftsküche und Zimmern mit Flachbild-TV.

Het gezellig ingerichte Blankus-appartement ligt in een kleine boerderij, in de prachtige gemeente Brand im Brandnertal.
Das ansprechend eingerichtete Apartment Blankus begrüßt Sie auf einem kleinen Bauernhof im schönen Dorf Brand im Brandnertal.

Camping de Branding ligt aan de strandboulevard en grenst aan het beroemde Circuit Park Zandvoort.
Der Camping de Branding liegt direkt an der Strandpromenade und in unmittelbarer Nähe der berühmten Motorrennstrecke Circuit Park Zandvoort.

L'auberge Du Brand is gevestigd in een typisch Elzassisch gebouw in het middeleeuwse stadje Turckheim en ligt dichtbij de stad Colmar in het hart van de Elzas.
Die Auberge du Brand heißt Sie in einem typischen Gebäude des Elsass in der mittelalterlichen Stadt Turckheim willkommen. Sie wohnen nahe der Stadt Colmar, im Herzen des Elsass.

Hotel de Branding ligt op 300 meter van het strand en op 3 minuten lopen van de winkels, restaurants en cafés in De Koog.
Das Hotel de Branding befindet sich 300 Meter vom Strand und 3 Gehminuten von den Geschäften, Restaurants und Cafés in De Koog entfernt.

Pension Bergkristall ligt direct naast het kabelbaanstation Dorfbahn in Brand. Het pension biedt appartementen en kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Pension Bergkristall begrüßt Sie direkt neben der Seilbahnstation Dorfbahn in Brand mit Apartments und Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Alpenhotel Zimba serveert gastronomische, Oostenrijkse gerechten. Het ligt tegenover de golfbaan van Brand en op 5 minuten lopen van de kabelbaan en het centrum van Brand.
Direkt gegenüber dem Golfplatz von Brand, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Seilbahn und dem Zentrum entfernt, begrüßt Sie das Alpenhotel Zimba mit österreichischer Gourmetküche.