Traduction de «ligt in borgo dei pescatori » (Néerlandais → Allemand) :

Het Il Magnifico De Luxe Resort ligt in Borgo dei Pescatori, op 17 km van Portoferraio, waar u de veerboot kunt nemen naar het vasteland.
Das Magnifico befindet sich in der Gegend von Borgo di Pescatori und 17 km von Portoferraio entfernt, von wo die Fähren zum Festland ablegen.

L'Angolo Dei Pescatori ligt naast de zeilschool van de stad en dicht bij verbindingen van het openbaar vervoer en de veerhaven voor tochten over het meer.
Das neben der Segelschule der Ortschaft gelegene L'Angolo dei Pescatori erwartet Sie in der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel und unweit der Anlegestelle der Fähren für Touren auf dem See.

L'Angolo Dei Pescatori ligt aan de kust van het vissersdorpje Cerro di Laveno.
Das L'Angolo dei Pescatori liegt an der Küste des kleinen Fischerdorfes Cerro di Laveno.

Het Albergo dei Pescatori ligt in de kleine plaats Vigna en biedt een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Cuneo en het centraal station van Mondovì.
Das Albergo dei Pescatori begrüßt Sie in der Kleinstadt Vigna. Es bietet einen kostenfreien Shuttleservice ins/vom Zentrum von Cuneo und zum/vom Bahnhof Mondovì.

Residence Casa dei Pescatori ligt aan de oever van het Gardameer, midden op het schiereiland van Sirmione. Het beschikt over moderne suites en appartementen, allen met balkon met uitzicht op het Gardameer.
Das Residence Casa dei Pescatorias liegt auf der Halbinsel Sirmione und bietet Ihnen moderne Suiten und Apartments, die alle über einen Balkon mit Blick auf den Gardasee verfügen.

Het Borgo dei Ricci ligt op 30 minuten rijden van Pistoia, terwijl Prato op ongeveer 25 km afstand ligt.
Das Borgo dei Ricci ist 30 Minuten mit dem Auto von Pistoia entfernt, während Sie Prato nach etwa 25 km erreichen.

Borgo Dei Conti Della Torre ligt op het platteland van Friuli.
Im Friaul empfängt Sie das Borgo Dei Conti Della Torre mit einer eigenen Kapelle und einem Sommerpool.

Het Casa Vacanze Borgo dei Medici heeft een ruime tuin met zwembad, ligstoelen en parasols. Het ligt op 500 meter van het centrum van Cerreto Guidi, op het Toscaanse platteland.
Das Casa Vacanze Borgo dei Medici liegt in einer ländlichen Gegend der Toskana, 500 m vom Zentrum von Cerreto Guidi entfernt, und bietet einen großen Garten mit einem Swimmingpool, Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Hotel Borgo Dei Poeti ligt op 5 minuten rijden van de Gardagolf Country Club.
Den Gardagolf Country Club erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt vom Borgo Dei Poeti Wellness aus.

Het Hotel Borgo Dei Poeti Wellness Resort ligt net buiten het centrum van de stad Manerba Del Garda, op 5 minuten rijden van de oever van het meer.
Etwas außerhalb der Stadt Manerba del Garda begrüßt Sie nur 5 Autominuten vom Seeufer entfernt das Hotel Borgo Dei Poeti Wellness.