Traduction de «ligt in bedrijvenpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het geheel gerenoveerde ibis Styles A Coruña hotel ligt in bedrijvenpark La Grela, dicht bij de Estrella Galicia brouwerij, 10 km van Inditex, 5 min. van het centrum, 1,9 km van het strand en 800 m van Marinela City, het op 1 na grootste winkelcentrum van Spanje.
Das vollständig renovierte ibis Styles A Coruna liegt im Gewerbegebiet La Grela in der Nähe der Brauerei Estrella Galicia und 9,3 km von Inditex, 5 Minuten vom Stadtzentrum, 1,9 km vom Strand sowie 800 m vom Einkaufszentrum Marinela City entfernt.

Het ibis Porto Sul Europarque ligt in Santa Maria da Feira, naast het Europarque-bedrijvenpark en op enkele kilometers van de stranden van Espinho en Esmoriz.
Das Hotel ibis Porto Sul Europarque befindet sich in Santa Maria da Feira, in der Nähe des Messezentrums Europarque u. nur einige Kilometer von den Stränden von Espinho u. Esmoriz entfernt.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het Amnéville recreatiecomplex en 10 minuten van het Technopole bedrijvenpark.
Das Hotel ist nur 15 Fahrminuten vom Freizeitkomplex Amnéville und 10 Minuten vom Gewerbepark Technopole entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Orly Rungis beschikt over 180 kamers en een privéparkeerplaats. Het hotel ligt op 15 minuten van Parijs, tegenover de Rungis markt en dicht bij het bedrijvenpark SILIC Rungis en de stad Antony.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Orly Rungis bietet 180 Zimmer und einen privaten Parkplatz. Es befindet sich nur 15 Minuten von Paris entfernt, gegenüber dem Rungis Markt und in der Nähe des Gewerbeparks SILIC Rungis und der Stadt Antony.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van het bedrijvenpark Cardiff Gate, Pentwyn en Pontprennau, en is 15 autominuten verwijderd van het centrum van Cardiff.
Das Hotel liegt günstig in der Nähe des Cardiff Gate Business Park sowie der Stadtviertel Pentwyn und Pontprennau und 15 Autominuten vom Stadtzentrum Cardiffs entfernt.

Het ligt aan de snelwegen naar Parijs, Bordeaux en Tours, vlak bij het bedrijvenpark Ingré, St Jeande la Ruelle en op slechts 7 minuten van het centrum van Orléans.
Es liegt nahe der Autobahnen nach Paris, Bordeaux und Tours sowie in der Nähe vom Gewerbegebiet Ingré, St Jean de la Ruelle und nur 7 Min. vom Zentrum Orléans' entfernt. Ein perfekter Ausgangspunkt, von dem Sie leicht zu Geschäftstreffen gelangen.

Het hotel ligt dicht bij de A6 en A89 in het bedrijvenpark TECHLID en op 11 km van het TGV-treinstation Perrache en het centrum van Lyon.
Das Hotel liegt in der Nähe der A6 und der A89 im Gewerbegebiet TECHLID, 11 km vom TGV-Bahnhof Perrache und vom Stadtzentrum von Lyon entfernt.

Op 100 m liggen diverse restaurants, het winkelcentrum Plan de Campagne ligt op 15 minuten en het bedrijvenpark Rousset-Trets op 7 minuten.
Restaurants 100 m, Einkaufszentrum Plan de Campagne 15 Minuten, Gewerbegebiet Rousset-Trets 7 Minuten vom Hotel entfernt.

Het ibis budget Millénaire in het bedrijvenpark Millénaire aan de rand van de stad ligt op slechts 5 minuten van het centrum!
Das ibis budget Millénaire am Stadteingang und im Geschäftszentrum von Millénaire ist 5 Min. vom Stadtzentrum entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt in het bedrijvenpark Houdemont, bij de kruising van de snelwegen naar Metz, Parijs en Straatsburg, waardoor het de perfecte bestemming is tijdens uw zakenreis in Nancy.
Das 3-Sterne Hotel befindet sich im Gewerbegebiet Houdemont, am Autobahnkreuz der Fernstraßen nach Metz, Paris und Straßburg, wodurch es über den perfekten Standort für Ihre Geschäftsreise nach Nancy verfügt.