Vertaling van "coruña hotel ligt in bedrijvenpark " (Nederlands → Duits) :

Het geheel gerenoveerde ibis Styles A Coruña hotel ligt in bedrijvenpark La Grela, dicht bij de Estrella Galicia brouwerij, 10 km van Inditex, 5 min. van het centrum, 1,9 km van het strand en 800 m van Marinela City, het op 1 na grootste winkelcentrum van Spanje.
Das vollständig renovierte ibis Styles A Coruna liegt im Gewerbegebiet La Grela in der Nähe der Brauerei Estrella Galicia und 9,3 km von Inditex, 5 Minuten vom Stadtzentrum, 1,9 km vom Strand sowie 800 m vom Einkaufszentrum Marinela City entfernt.

Het Tryp Coruña Hotel ligt naast het winkelcentrum Cuatro Caminos, op 15 minuten lopen van het historische centrum van La Coruña.
Das Tryp Coruña Hotel erwartet Sie neben dem Einkaufs- und Freizeitzentrum Cuatro Caminos und liegt nur 15 Gehminuten von der historischen Altstadt von La Coruña entfernt.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Zwischen dem Hafen von A Coruña und dem Kongresszentrum PALEXCO erwartet Sie das NH La Coruña Atlántico. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Strände Riazor und Orzán sowie die Altstadt.

Het ibis budget Libourne (voorheen het Etap-hotel) in het bedrijvenpark Les Dagueys ligt bij een meer waar Olympische sporters trainen.
Das ibis budget Libourne (früher ein Etap Hotel) im Gewerbegebiet Les Dagueys befindet sich am Ufer eines Sees, der zum Training für die Olympischen Spiele genutzt wird.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Orly Rungis beschikt over 180 kamers en een privéparkeerplaats. Het hotel ligt op 15 minuten van Parijs, tegenover de Rungis markt en dicht bij het bedrijvenpark SILIC Rungis en de stad Antony.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Orly Rungis bietet 180 Zimmer und einen privaten Parkplatz. Es befindet sich nur 15 Minuten von Paris entfernt, gegenüber dem Rungis Markt und in der Nähe des Gewerbeparks SILIC Rungis und der Stadt Antony.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het Amnéville recreatiecomplex en 10 minuten van het Technopole bedrijvenpark.
Das Hotel ist nur 15 Fahrminuten vom Freizeitkomplex Amnéville und 10 Minuten vom Gewerbepark Technopole entfernt.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van het bedrijvenpark Cardiff Gate, Pentwyn en Pontprennau, en is 15 autominuten verwijderd van het centrum van Cardiff.
Das Hotel liegt günstig in der Nähe des Cardiff Gate Business Park sowie der Stadtviertel Pentwyn und Pontprennau und 15 Autominuten vom Stadtzentrum Cardiffs entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de A6 en A89 in het bedrijvenpark TECHLID en op 11 km van het TGV-treinstation Perrache en het centrum van Lyon.
Das Hotel liegt in der Nähe der A6 und der A89 im Gewerbegebiet TECHLID, 11 km vom TGV-Bahnhof Perrache und vom Stadtzentrum von Lyon entfernt.

Het ibis hotel Dole Sud Choisey ligt in een bedrijvenpark bij afslag 6 van de A39.
Das Hotel ibis Dole Sud Choisey befindet sich in einem Gewerbepark an der Ausfahrt 6 der Autobahn A39.

Het Ibis-hotel Tanger Free Zone ligt aan de rand van het bedrijvenpark 'Tanger Free Zone', dicht bij luchthaven Boukhalef en het centrum.
Das Hotel Ibis Tanger Free Zone ist am Rande des Geschäftsviertels " Tangier Free Zone" nahe des Flughafens Boukhalef und des Stadtzentrums gelegen.