Traduction de «ligt in arnsberg » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Becker ligt in Arnsberg, op 20 minuten lopen van het bos van Arnsberg.
Die Pension Becker begrüßt Sie in Arnsberg, nur 20 Gehminuten vom Arnsberger Wald entfernt.

Het 3-sterrenhotel Am Markt ligt in de wijk Hüsten van Arnsberg, op slechts 1,5 km van de golfclub Sauerland.
Im Stadtteil Hüsten von Arnsberg empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur 1,5 km vom Golf Club Sauerland entfernt.

Dit hotel ligt in Neheim-Hüsten, op 3 minuten van de snelweg A46 en op 10 minuten rijden van het centrum van Arnsberg.
Rund 10 Fahrminuten vom Zentrum von Arnsberg entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Neheim-Hüsten. Die Autobahn A46 erreichen Sie schon nach 3 Minuten.

Dit 4-sterrenhotel, genaamd Dorint Hotel Sportresort Arnsberg/Sauerland, ligt midden in de bossen van Arnsberg en op een schilderachtige locatie in het Sauerland.
Inmitten des Arnsberger Waldes erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in malerischer Lage im Sauerland.

De Ruhrtal-fietsroute begint vlak bij het hotel. Het natuurpark Arnsberger Wald ligt 3 km verderop.
Der Ruhrtal-Radweg beginnt in der Nähe und der Arnsberger Wald ist 3 km entfernt.

Altstadthaus ligt op een centrale locatie in Arnsberg, heeft een tuin en biedt gratis WiFi.
Das zentral in der Stadt Arnsberg gelegene Altstadthaus bietet Ihnen einen Garten und kostenfreien WLAN-Zugang.

De snelweg A46 ligt op 2 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar de luchthaven van Dortmund, op 40 km afstand. U kunt in 10 minuten naar het treinstation Arnsberg West wandelen.
Die Autobahn A46, die Verbindungen zum 40 km entfernten Flughafen Dortmund bietet, erreichen Sie nach nur 2 Fahrminuten. Zum Arnsberger Westbahnhof gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Hotel Menge An der Schlacht ligt op slechts 2 km afstand van het Arnsberger Wald Nationaal Park, met goed gemarkeerde wandelpaden.
Das Hotel Menge An der Schlacht ist nur 2 km vom Naturpark Arnsberger Wald mit seinen gut markierten Wanderwegen entfernt.

De accommodatie ligt in de heuvels van het Hochsauerland. U kunt er ontspannen op uw eigen terras met uitzicht op Arnsberg, 2 km verderop.
Freuen Sie sich auf eine eigene Terrasse mit Aussicht auf das 2 km entfernte Arnsberg.

Dit viersterrenhotel in Meschede ligt ten zuiden van het Arnsberger bosreservaat, op slechts 10 minuten van de steden Arnsberg en Sundern.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in Meschede nahe der Hennetalsperre südlich des Naturparks Arnsberger Wald. Hier trennen Sie von Meschede aus nur 10 Fahrminuten von Arnsberg und Sundem.