Vertaling van "markt ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel de Markt ligt in het centrum van Valkenswaard, op 20 minuten rijden van Eindhoven. Het biedt kamers met uitzicht op het marktplein.
Im Zentrum von Valkenswaard, eine 20-minütige Autofahrt von Eindhoven entfernt, bietet Ihnen das Hotel de Markt Zimmer mit Blick auf den örtlichen Marktplatz.

Hotel am Markt ligt in het centrum van Neustadt bei Coburg, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station.
Das Hotel am Markt begrüßt Sie im Stadtzentrum von Neustadt bei Coburg, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof entfernt.

Het S-Bahnstation Hackescher Markt ligt op slechts 200 meter van het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt.
Der S-Bahnhof Hackescher Markt ist nur 200 Meter vom Adina am Hackeschen Markt entfernt.

Het historische Haus Am Markt ligt in het hart van het Zwitsers-Frankische Woud en biedt 5-sterrenappartementen voorzien van elegante handgemaakte meubels, een satelliet-tv met een dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Im Herzen der Fränkischen Schweiz erwarten Sie im historischen Haus Am Markt 5-Sterne-Apartments mit eleganten, selbst gebauten Möbeln, einem Sat-TV mit DVD-Player und einer voll ausgestatteten Küche.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.

Het Appartement Hackescher Markt ligt in de stijlvolle wijk Hackescher Markt in het centrum van Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van de populaire Alexanderplatz. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Berlijn.
Dieses Apartment im stilvollen Bezirk Hackescher Markt im Zentrum von Berlin ist nur 5 Minuten vom beliebten Alexanderplatz entfernt und ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise nach Berlin.

Het Appartement Hackescher Markt ligt tegenover treinstation Hackescher Markt: u bent dus uitstekend aangesloten op heel Berlijn.
Genau gegenüber des Bahnhofs Hackescher Markt genießen Sie hier über den öffentlichen Nahverkehr eine fantastische Verkehrsanbindung in alle Teile Berlins, so dass Sie ganz einfach zu Ihrem nächsten Geschäftstermin oder zur nächsten Sehenswürdigkeit gelangen.

Het Hotel am Markt ligt op 1,5 km van het Oyten-knooppunt van de snelweg A1.
Das Hotel am Markt befindet sich 1,5 km von der Ausfahrt Oyten der Autobahn A1 entfernt.

Het 3-sterrenhotel Am Markt ligt in de wijk Hüsten van Arnsberg, op slechts 1,5 km van de golfclub Sauerland.
Im Stadtteil Hüsten von Arnsberg empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur 1,5 km vom Golf Club Sauerland entfernt.

Pension Neuer Markt ligt op 5 tot 10 minuten lopen van beroemde cafés zoals Hawelka en Demel, de Spaanse Paardrijschool en de Hofburg.
Berühmte Cafés wie das Hawelka und das Demel, die Spanische Hofreitschule sowie die Hofburg erreichen Sie innerhalb von 5 bis 10 Gehminuten.