Traduction de «ligt in arinsal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Spa Diana Parc ligt in Arinsal, op 3 minuten lopen van de skilift van Arinsal. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum met een sauna, een hamam en een hot tub.
Das Hotel Spa Diana Parc begrüßt Sie im Naturschutzgebiet Comunal de les Valls in 2,5 km Entfernung von der Stadt Arinsal. Freuen Sie sich auf ein Spa und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.

Dit prachtige bergresort is het hele jaar door geopend. Het is aangesloten op het skigebied Pal-Arinsal en ligt net buiten Natuurpark Coma Pedrosa.
Freuen Sie sich auf das ganzjährig zugängliche Bergresort mit Anbindung zum Skigebiet Pal-Arinsal und den naheliegenden Naturpark Pedrosa.

Dit rustieke hotel ligt in het centrum van Arinsal en heeft een ideale locatie voor de meeste excursies in het Vallnord Resort.
Das rustikale Hotel befindet sich im Dorfzentrum von Arinsal und liegt ideal in der Nähe der Skistation und bietet sich für Ausflüge in den Ferienort Vallnord an.

Xalet Llopis ligt in het dorpje Arinsal, op 250 meter van de kabelbaan. Het beschikt over een buitenzwembad en een tuin.
Das Xalet Llopis begrüßt Sie im Dorf Arinsal und ist nur 250 m von der Seilbahn entfernt. Es erwarten Sie ein Außenpool und ein Garten.

Deze appartementen liggen in een natuurlijke omgeving, in het centrum van Arinsal. Bovendien ligt de accommodatie op 50 meter van de gondellift die u naar de pistes van Vallnord brengt.
Wohnen Sie mitten in der Natur im Zentrum von Arinsal, nur 50 Meter von der Station der Seilbahn entfernt, mit der Sie zu den Skipisten von Vallnord gelangen.

Het Hotel Montané ligt naast de belangrijkste kabelbaan naar het skigebied Vallnord-Arinsal. Het hotel biedt een gastronomisch restaurant en u kunt er de hele dag door genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
An der Haupt-Seilbahn ins Skigebiet Vallnord-Arinsal begrüßt Sie das Hotel Montané, das Sie mit seinem Gourmetrestaurant begeistern wird.

Hotel Solana ligt in het hart van de Andorra Arinsal-vallei, op slechts 150 meter van de Arinsal skilift.
Das Hotel Solana liegt im Herzen vom Arinsal-Tal in Andorra, nur 150 m vom Skilift Arinsal entfernt.

Hotel Comapedrosa ligt in het Arinsal, in Andorra, op slechts 50 meter van de kabelbaan naar het skigebied Vallnord.
Nur 50 m von der Seilbahn zum Skiresort Vallnord entfernt liegt das Hotel Comapedrosa in Arinsal in Andorra.

Hotel Xalet Verdú ligt in het bergdorp Arinsal, op 15 minuten rijden van het centrum van Andorra en op 300 meter van de nieuwe gondellift naar de skipistes.
Dieses Hotel liegt in dem Bergdorf Arinsal, 15 Fahrminuten vom Zentrum von Andorra und 300 m von der neuen Seilbahn zu den Skipisten entfernt.

Dit hotel bevindt zich op slechts 10 km van Andorra la Vella en het kuuroord Caldea en ook het skigebied Pal-Arinsal ligt niet ver van de accommodatie.
Das Hotel Husa Xalet Besoli liegt 10 km von Andorra la Vella und dem Thermal Center Caldea (Thermalbad) entfernt, nahe des Skigebiets Pal-Arinsal.