Vertaling van "ligt in aigen " (Nederlands → Duits) :

Alpenhaus Aigen ligt in Aigen im Ennstal, naast het meer Putterersee en biedt kamers met een eigen badkamer en een balkon. Er is een sauna en een restaurant waar Oostenrijkse gerechten worden geserveerd.
Am Puttersee begrüßt Sie das Alpenhaus Aigen in Aigen im Ennstal. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Bad und einem Balkon, eine Sauna und ein Restaurant mit österreichischer Küche.

Ferienwohnung Fritz ligt in Aigen im Ennstal en heeft een appartement met een balkon met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Die Ferienwohnung Fritz in Aigen im Ennstal bietet Ihnen ein Apartment mit kostenlosem WLAN und einem Balkon, von dem Sie Bergblick genießen.

Het Puttererseehof wordt beheerd door een familie en ligt in Aigen in het Ennstal, in de deelstaat Stiermarken, op slechts 5 minuten lopen van een eigen zwemmeer.
Der familiengeführte Puttererseehof in Aigen im steirischen Ennstal liegt nur 5 Gehminuten von einem privaten Badesee entfernt.

Ferienwohnung (Apartment) Pichlarn Irdning ligt in Aigen im Ennstal, op 1 km van het stadscentrum. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis toegang tot een sauna en een buitenzwembad met ligstoelen, en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Appartement Pichlarn begrüßt Sie in Aigen im Ennstal und 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem Zugang zu einer Sauna, einen Außenpool mit Sonnenliegen und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het Kirchenwirt ligt in het centrum van Aigen im Ennstal, en heeft een restaurant dat gerechten uit Stiermarken serveert, bereid met lokale ingrediënten.
Der im Zentrum von Aigen im Ennstal gelegene Kirchenwirt bietet ein Restaurant, das mit regionalen Produkten zubereitete steirische Gerichte serviert.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.

Dit hotel ligt in het Bohemer Woud in Opper-Oostenrijk, op 3 km van Aigen im Mühkreis.
Dieses Hotel empfängt Sie im Böhmerwald in Oberösterreich, 3 km von Aigen im Mühlkreis entfernt.

Ferienwohnung Pichlarn ligt op 200 meter van de Golf Country Club Schloss Pichlarn, dicht bij Aigen im Ennstal. Het pand beschikt over een eigen binnenzwembad en een sauna, waar u gratis gebruik van kunt maken.
In der Nähe von Aigen im Ennstal liegt die Ferienwohnung Pichlarn 200 m vom Golf Country Club Schloss Pichlarn entfernt. Kostenlos nutzen Sie einen Innenpool und eine Sauna vor Ort.

Hotel Rosenvilla ligt op een groene en rustige locatie in de exclusieve woonwijk van Aigen, op slechts 15 minuten lopen van het centrum en ten zuiden van de Kapuzinerberg.
Die Rosenvilla bietet eine ruhige Lage im Grünen im exklusiven Wohnviertel Aigen, nur 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt im Süden des Kapuzinerbergs.

Biergasthaus Schiffner ligt op slechts 500 meter van het centrum van Aigen in de regio Mühlviertel. Het beschikt over een traditioneel Oostenrijks restaurant, met meer dan 150 verschillende bieren uit de hele wereld, geserveerd door een biersommelier.
Nur 500 m vom Zentrum von Aigen im Mühlviertel entfernt, bietet Ihnen das Biergasthaus Schiffner ein traditionelles österreichisches Restaurant mit mehr als 150 verschiedenen Bieren aus aller Welt, serviert von einem Biersommelier.