Vertaling van "aigen " (Nederlands → Duits) :

Een buitenzwembad en gratis ontbijt zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Hotel Schloss Pichlarn, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Aigen im Ennstal, vlak bij het skigebied.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Aigen im Ennstal bietet Ihnen unter anderem einen Außenpool und inbegriffenes Frühstück. Hotel Schloss Pichlarn ist zudem durch die günstige Lage in der Nähe der Skipisten eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Zakenreizigers die in de buurt van Aigen im Ennstal verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een kluis en een telefoon.
Geschäftsreisende können den kostenfreien WLAN-Internetzugang nutzen. Außerdem stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts in Aigen im Ennstal Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.

Alpenhaus Aigen ligt in Aigen im Ennstal, naast het meer Putterersee en biedt kamers met een eigen badkamer en een balkon. Er is een sauna en een restaurant waar Oostenrijkse gerechten worden geserveerd.
Am Puttersee begrüßt Sie das Alpenhaus Aigen in Aigen im Ennstal. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Bad und einem Balkon, eine Sauna und ein Restaurant mit österreichischer Küche.

Gasten van het Aigen Alpenhaus kunnen gratis gebruikmaken van een gemeenschappelijke lounge en een bagagedepot, evenals een ski-opslag.
Als Gast des Alpenhauses Aigen können Sie den Gemeinschaftsraum, eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Skiraum kostenfrei nutzen.

Het Kirchenwirt ligt in het centrum van Aigen im Ennstal, en heeft een restaurant dat gerechten uit Stiermarken serveert, bereid met lokale ingrediënten.
Der im Zentrum von Aigen im Ennstal gelegene Kirchenwirt bietet ein Restaurant, das mit regionalen Produkten zubereitete steirische Gerichte serviert.

Het Puttererseehof wordt beheerd door een familie en ligt in Aigen in het Ennstal, in de deelstaat Stiermarken, op slechts 5 minuten lopen van een eigen zwemmeer.
Der familiengeführte Puttererseehof in Aigen im steirischen Ennstal liegt nur 5 Gehminuten von einem privaten Badesee entfernt.

Ferienwohnung Fritz ligt in Aigen im Ennstal en heeft een appartement met een balkon met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Die Ferienwohnung Fritz in Aigen im Ennstal bietet Ihnen ein Apartment mit kostenlosem WLAN und einem Balkon, von dem Sie Bergblick genießen.

Het Hüttstädterhof is een huis in landelijke stijl op 3 km van het dorpscentrum van Aigen im Ennstal en het zwemmeer de Putterer See met een rodelbaan en wandelpaden in de buurt.
Der Hüttstädterhof besticht durch seinen Landhausstil und empfängt Sie 3 km entfernt vom Dorfzentrum von Aigen im Ennstal sowie dem Badesee Putterer See. In der Nähe befinden sich eine Rodelbahn und Wanderwege.

Biergasthaus Schiffner ligt op slechts 500 meter van het centrum van Aigen in de regio Mühlviertel. Het beschikt over een traditioneel Oostenrijks restaurant, met meer dan 150 verschillende bieren uit de hele wereld, geserveerd door een biersommelier.
Nur 500 m vom Zentrum von Aigen im Mühlviertel entfernt, bietet Ihnen das Biergasthaus Schiffner ein traditionelles österreichisches Restaurant mit mehr als 150 verschiedenen Bieren aus aller Welt, serviert von einem Biersommelier.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.