Traduction de «ligt ideaal tussen de golf » (Néerlandais → Allemand) :

Porto biedt tal van buiten- en wateractiviteiten en ligt ideaal tussen de Golf van Scandola en de Orto Capo (1294 meter hoog).
Durch die ideale Lage zwischen dem Golf von Scandola und dem 1295 m hohen Capo d'Orto bietet Porto zahlreiche Freizeitaktivitäten unter freiem Himmel und im Wasser.

Dit 3-sterrenhotel in Landshut wordt beheerd door een familie en ligt ideaal tussen het centrum en het treinstation.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Landshut bietet Ihnen eine ideale Lage zwischen dem Stadtzentrum und dem Bahnhof.

Het pension ligt halverwege tussen Parijs en Beauvais, en het is ideaal gelegen voor bezoeken aan het Kasteel van Chantilly, op 40 km afstand.
Die Pension liegt auf halber Strecke zwischen Paris und Beauvais, ideal für einen Besuch des 40 km entfernten Schloss Chantilly.

Het hotel ligt tussen de Golf de Durbuy en de Golf de Méan Five Nations, die 8,5 km ligt.
Im Hotel Nid wohnen Sie zwischen dem Golfplatz Blue Green de Durbuy und dem Golfplatz de Méan Five Nations, der 8,5 km entfernt liegt.

Hotel Capo di Stella ligt tussen de Golf van Stella en de Golf van Lacona, op een groene heuvel met uitzicht over de kust van het prachtige eiland Elba.
Das Hotel Capo Di Stella liegt zwischen dem Golf von Stella und dem Golf von Lacona auf einem grünen Hügel mit Blick auf die schöne Insel Elba und ihre Küste.

Deze typische lodge is eigendom van bedoeïenen en ligt tussen de Golf van Aqaba en de belangrijkste weg in Dahab.
Diese typische Beduinenlodge liegt zwischen dem Golf von Aqaba und der Hauptstraße in Dahab.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten afstand van Fréjus, tussen de Golf van Saint-Tropez en de rode rotsen van het Esterelmassief.
Das Hotel erwartet Sie nur 10 Minuten von Fréjus entfernt zwischen dem Golf von Saint-Tropez und den roten Felsen des Esterel.

Dit hotel ligt tussen de Golf van Oman en het berglandschap van Sur. Het biedt ruime accommodaties met een eigen balkon.
Am Golf von Oman und in der Berglandschaft von Sur erwartet Sie dieses Hotel mit geräumigen Unterkünften mit eigenem Balkon.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Das ehemalige Gutshaus bietet mit seiner ruhigen Lage zwischen Hamburg, Hannover und Bremen optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Hier spielen Sie Golf und entspannen bei langen Spaziergängen durch die Natur.

Het Grand Hôtel is ideaal voor een gezinsvakantie en ligt in het schitterende dal van Munster, tussen de Vogezen en de Elzas.
Im wunderschönen Münstertal zwischen den Vogesen und dem Elsass eignet sich das Grand Hotel ideal für einen Familienurlaub.