Traduction de «ligt hotel schloss » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot ligt Hotel Schloss Eckberg op 5,5 km afstand van het beurscentrum van Dresden. De afrit Hellerau van de snelweg treft u op 10 km afstand aan.
Die Messe Dresden erreichen Sie nach 5,5 km und die Autobahnausfahrt Hellerau nach 10 km.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Hotel Schloss Wilkinghege ligt net buiten Münster en biedt unieke accommodatie gevestigd in een historisch waterkasteel.
Direkt außerhalb von Münster bietet Ihnen das Hotel Schloss Wilkinghege einzigartige Unterkünfte in einem historischen Wasserschloss.

Het rookvrije Hotel Schloss Ranzow ligt in het nationaal park Jasmund. De grote kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, parketvloeren en gratis WiFi.
Die Nichtraucherunterkunft Hotel Schloss Ranzow im Nationalpark Jasmund verfügt über geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und Parkett.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Das Hotel Schloss Ragaz liegt am Stadtrand von Bad Ragaz an einem großen Park und direkt neben den Golfplätzen sowie dem Thermalbad.

Dit hotel ligt tegenover Schloss Broich in Mülheim an der Ruhr, op slechts 2 tramhaltes van het centraal station.
Dieses Hotel befindet sich direkt gegenüber vom Schloss Broich und 2 Straßenbahnhaltestellen vom Hauptbahnhof entfernt in Mülheim an der Ruhr.

Hotel Schloss Romrod ligt op slechts enkele minuten van de afrit Alsfeld-West van de snelweg A5 en is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Marburg en Fulda, evenals Hesse diverse natuurparken.
Das Hotel Schloss Romrod befindet sich nur wenige Minuten von der Ausfahrt Alsfeld-West der Autobahn A5 entfernt und ist eine ideale Ausgangsbasis für Tagesausflüge nach Marburg und Fulda sowie in die Naturparks in Hessen.

Hotel Schloss Mailberg ligt in de buurt van de grens met de Tsjechische Republiek en op minder dan 1 uur rijden van zowel Wenen als Brno.
Die Unterkunft liegt nahe der tschechischen Grenze und weniger als 1 Autostunde von Wien und Brünn entfernt.

Hotel Schloss Fernsteinsee ligt op een bevoorrechte centrale locatie aan de voet van de zonnige kant van de Fernpas, op slechts enkele kilometers van de Zugspitze.
In bevorzugter Lage am Fuße der Sonnenseite des Fern Passes, nur wenige Kilometer von der Zugspitze entfernt erwartet Sie das Hotel Schloss Fernsteinsee.

Het centrum van Hornberg ligt op 15 minuten lopen van Hotel Schloss Hornberg.
In 15 Minuten schlendern Sie vom Schloss Hornberg aus ins Stadtzentrum von Hornberg.