Traduction de «ligt het sfeervolle hotel-restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

In het prachtige Twentse landschap, net buiten De Lutte, ligt het sfeervolle Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, voorheen bekend als Het Grote Zwaantje.
Inmitten der prächtigen Landschaft der niederländischen Region Twente, nur ein wenig außerhalb der kleinen Ortschaft De Lutte, befindet sich das stimmungsvolle Hotel-Restaurant ‚De Grote Zwaan’ (‚Der große Schwan’).

In het pittoreske dorpje Bornem ligt het sfeervolle hotel-restaurant " 't Land van Bornem" .
Das attraktive Hotel-Restaurant " 't Land van Bornem" liegt in der pittoresken Stadt Bornem.

In het sfeervolle Hotel Restaurant Rodenbach kunt u genieten van stijlvolle accommodatie, culinaire genoegens en een unieke locatie in het groene hart van de stad.
Das Hotel Restaurant Rodenbach mit freundlicher Atmosphäre überzeugt durch stilvolle Unterkünfte, kulinarische Höhepunkte und eine hervorragende Lage im grünen Herzen der Stadt.

Dit sfeervolle hotel biedt een eigen restaurant, een buitenzwembad met zout water, en gratis internet.
Dieses gemütliche Hotel bietet ein hauseigenes Restaurant sowie einen Salzwasser-Pool und kostenlosen Internetzugang.

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Im Herzen von Durbuy bietet Ihnen diese belgische Landhaus mit einzigartigem Charakter eine gemütliche Unterkunft umgeben von der atemberaubenden Landschaft der Ardennen.

De sfeervolle bar van het Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk biedt een ontspannen plek met biljarttafels, videospelletjes en tafelvoetbaltafels.
Die attraktive Bar im Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk lädt mit Billard, Videospielen und Tischfußball zum Verweilen in entspannter Atmosphäre ein.

Hotel – Restaurant Op De Beek is een gastvrij oord waar U nog kunt genieten van weldadige rust en ruimte, van een welgevulde dis en een sfeervolle accommodatie.
Das Hotel und Restaurant Op De Beek ist ein Ort voll Gastfreundschaft, wo Sie Ruhe und Frieden in gemütlichen Zimmern genießen können.

Het Fletcher Hotel-Restaurant De Scheperskamp biedt 50 sfeervolle, luxe kamers en vele faciliteiten, zoals een binnenzwembad, en sauna, een solarium, een schoonheidssalon, een Engelse bar met een biljarttafel en een dartbord. Ook is er een lounge met een koffiebar.
Das Fletcher Hotel-Restaurant De Scheperskamp begrüßt Sie mit 50 luxuriösen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Einrichtungen, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, ein Solarium, ein Schönheitssalon, eine englische Bar mit einem Billiardtisch und Darts sowie eine Lounge mit einer Kaffee-Ecke gehören.

Hotel Restaurant Eden in Anzère bevindt zich op een berg aan de zuidkant van de Alpen. Dit hotel kijkt ook uit op de Alpen en biedt een wellness- en een fitnesscentrum, een sfeervol restaurant en gezellige bars.
Das Hotel Restaurant Eden in Anzère ist an einem Südhang gelegen und bietet eine schöne Aussicht auf die Alpen, einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter, ein charmantes Restaurant und gemütliche Bars.

Hotel Primula ligt op slechts 100 meter afstand van de dichtstbijzijnde skilift. Dit knusse en sfeervolle hotel in Livigno is op een fantastische locatie gevestigd, op 500 meter afstand van het voetgangersgebied van de stad.
Das herzliche und gemütliche Hotel Primula erwartet Sie nur 100 m vom nächsten Skilift entfernt in herrlicher Lage in Livigno. Sie wohnen in 500 m Entfernung von der Fußgängerzone der Stadt.