Traduction de «ligt het keizerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 300 meter van het hotel ligt het keizerlijk paleis van Goslar, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Brusttuch Hotel liegt nur 300 m von der Kaiserpfalz Goslar entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Ferienwohnung Burg im Zwinger ligt in Goslar en is gevestigd in een historische verdedigingstoren. Het Museum van de Late Middeleeuwen ligt er recht tegenover en een wandeling van slechts 4 minuten brengt u bij het Keizerlijk Paleis.
In einem historischen Wehrturm in Goslar erwarten Sie die Ferienwohnungen Burg im Zwinger nur 4 Gehminuten von der Kaiserpfalz entfernt und direkt gegenüber dem Museum des späten Mittelalters.

De beroemde Ginza-winkelstraat ligt op slechts 1 minuut lopen van het Grand Hotel, en het Keizerlijk Paleis ligt op een aangename wandeling van 30 minuten van het hotel.
Nachtwäsche liegt ebenfalls für Sie bereit. Die berühmte Hauptstraße von Ginza erreichen Sie nach nur 1 Gehminuten und vom Imperial Palace trennt Sie ein angenehmer 30-minütiger Spaziergang.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadsdeel Ginza en het Tokyo International Forum. Het Keizerlijk Paleis bereikt u te voet in 20 minuten.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Stadtteil Ginza und dem Internationalen Forum von Tokio entfernt.

Het ligt op slechts 500 meter van het station Miyanoshita en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een spa en een restaurant in een verbouwde, keizerlijke villa, Kikka-zo Inn genaamd.
Nur 500 Meter vom Bahnhof Miyanoshita entfernt, bietet es Innen- und Außenpools, einen Wellnessbereich und ein Restaurant in einer umgebauten kaiserlichen Villa genannt Kikka-so Inn.

Het hotel ligt direct naast het keizerlijke paleis, op 10 minuten lopen van het winkelgebied van de wijk Ginza, en op 5 minuten met de trein van de elektronicawijk Akihabara.
Das Hotel liegt direkt neben dem Kaiserpalast und nach 10 Gehminuten gelangen Sie in das Einkaufsviertel Ginza. Zur Elektronikstadt Akihabara benötigen Sie mit dem Zug 5 Minuten.

Het Tougetsu ligt op 5 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis van Kyoto en het metrostation Marutamachi, en biedt traditionele Japanse accommodatie met futonbedden en een gedeelde badkamer.
Nur 5 Gehminuten vom Kaiserpalast und vom U-Bahnhof Marutamachi entfernt begrüßt Sie in Kyōto das Tougetsu mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil mit Futonbetten und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het Ibb Andersia Hotel ligt op slechts 1 km van het keizerlijk paleis van Poznań en tegenover het winkel-, kunst en businesscentrum Stary Browar.
Sie wohnen im Ibb Andersia Hotel nur 1 km vom Kaiserschloss in Posen entfernt gegenüber dem Einkaufs-, Kunst- und Geschäftszentrum Stary Browar.

Het Hibiya Remm Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis en op 5 minuten lopen van Hibiya Park.
Das Hibiya Remm Hotel liegt 10 Gehminuten vom Kaiserpalast und 5 Gehminuten vom Hibiya Park entfernt.

Het hotel ligt op 1,5 km van het Keizerlijk Paleis en op 10 minuten rijden van Roppongi Hills.
Der Kaiserpalast von Tokio ist 1,5 km entfernt. Bis zum Roppongi Hills Mori Tower fahren Sie 10 Minuten.