Vertaling van "hotel ligt het keizerlijk " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 300 meter van het hotel ligt het keizerlijk paleis van Goslar, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Brusttuch Hotel liegt nur 300 m von der Kaiserpfalz Goslar entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het hotel ligt op 2 km van het JR-treinstation van Tokyo en het Keizerlijk Paleis.
Das Hotel liegt 2 km vom JR-Bahnhof Tokio und dem Kaiserpalast entfernt.

Dit kleine, barokke paleis is gebouwd in 1684 en is een familiebedrijf sinds 1904. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg en de Stephansdom.
Dieses im Jahr 1684 errichtete und seit 1904 familiengeführte kleine Barockschloss befindet sich nur wenige Gehminuten von der Staatsoper, der Hofburg und dem Stephansdom entfernt.

Het Hibiya Remm Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis en op 5 minuten lopen van Hibiya Park.
Das Hibiya Remm Hotel liegt 10 Gehminuten vom Kaiserpalast und 5 Gehminuten vom Hibiya Park entfernt.

Het Hokke Inn Nihonbashi Hotel ligt op 3 km van de Hamarikyu-tuin en op 4,5 km van het Keizerlijk Paleis.
Das Hokke Inn Nihonbashi Hotel ist 3 km vom Hamarikyu Garten und 4,5 km vom Kaiserpalast entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van tal van historische en culturele bezienswaardigheden van Wenen, waaronder de Stefansdom, het MuseumsQuartier en de keizerlijke Hofburg.
Viele der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Wiens wie die St.-Stephans-Kirche, das Museumsquartier und die Hofburg liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Thien An Hotel ligt op 1 km van het keizerlijk paleis van Hue en de Parfumrivier. Er zijn in dezelfde straat vele eetgelegenheden te vinden.
Das Thien An Hotel begrüßt Sie nur 1 km von der Zitadelle von Huế entfernt.

Het hotel ligt op 300 meter van het Nationaal Theater en op minder dan 3 km van de winkelwijk Ginza en het keizerlijk paleis.
Das Hotel liegt 300 m vom Nationaltheater und weniger als 3 km vom Einkaufsviertel Ginza und dem Kaiserpalast entfernt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadsdeel Ginza en het Tokyo International Forum. Het Keizerlijk Paleis bereikt u te voet in 20 minuten.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Stadtteil Ginza und dem Internationalen Forum von Tokio entfernt.

Het hotel ligt direct naast het keizerlijke paleis, op 10 minuten lopen van het winkelgebied van de wijk Ginza, en op 5 minuten met de trein van de elektronicawijk Akihabara.
Das Hotel liegt direkt neben dem Kaiserpalast und nach 10 Gehminuten gelangen Sie in das Einkaufsviertel Ginza. Zur Elektronikstadt Akihabara benötigen Sie mit dem Zug 5 Minuten.