Vertaling van "ligt het intercontinental " (Nederlands → Duits) :

Verder ligt het InterContinental Amstel Amsterdam op 20 km van Schiphol: met de taxi bent u er in 25 minuten en met de trein in 15 minuten.
Den 20 km entfernten Flughafen Schiphol erreichen Sie mit dem Taxi in 25 Minuten oder mit dem Zug in nur 15 Minuten.

Intercontinental Miramar Panama ligt tussen Balboa Avenue en Paseo Cinta Costera, op 15 minuten rijden van het historische centrum. Het Panama Kanaalmuseum ligt op 4,1 km afstand.
Das Intercontinental Miramar Panama liegt zwischen der Avenida Balboa und dem Paseo Cinta Costera, nur 15 Fahrminuten von der Altstadt entfernt. Das Museo del Canal Interoceánico de Panamá ist 4,1 km entfernt.

Het 5-sterrenhotel InterContinental Singapore ligt op 5 minuten rijden van de centrale zakenwijk en beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en 6 eetgelegenheden.
Nur 5 Autominuten vom zentralen Geschäftsviertel entfernt bietet dieses 5-Sterne-Hotel einen Außenpool, ein Spa und 6 gastronomische Einrichtungen.

Het Intercontinental Paris Le Grand ligt op slechts 30 meter van de Opera Garnier en het metrostation Opera.
Nur 30 m von der Opéra Garnier und dem U-Bahnhof Opéra entfernt heißt Sie das Intercontinental Paris Le Grand willkommen.

Het InterContinental Asiana Saigon ligt in het centrum van Ho Chi Minhstad en beschikt over luxe accommodatie en recreatieve faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
In der Innenstadt von Ho Chi Minh City heißt Sie das Hotel InterContinental Asiana Saigon willkommen. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse Unterkunft mit Erholungseinrichtungen einschließlich einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

InterContinental Nha Trang ligt tegenover het strand en beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een kinderclub en saunafaciliteiten.
Das InterContinental Nha Trang liegt direkt gegenüber dem Strand und bietet einen Außenpool, ein Fitnesscenter, einen Kinderclub sowie eine Saunalandschaft.

Het InterContinental Hong Kong ligt op een toplocatie aan het water met uitzicht op de Victoria Harbour en biedt een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Das InterContinental Hong Kong erwartet Sie in hervorragender Lage am Wasser mit Blick auf den Hafen Victoria Harbour. Es verfügt über Fitnesseinrichtungen und einen Innenpool.

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Das Cham-Museum ist etwa 25 km entfernt. UNESCO-Welterbestätten wie die Kaiserstadt Huế, die Altstadt von Hội An und die Tempelruinen Mỹ Sơn laden im Umkreis von 45 km zu einem Besuch ein.

InterContinental Cairo Semiramis ligt op 500 meter van het metrostation Sadat, dat verbindingen biedt met heel Cairo.
Vom U-Bahnhof Sadat, der 500 m vom InterContinental Cairo Semiramis entfernt liegt, erreichen Sie ganz Kairo.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .