Traduction de «ligt het hotelf1 epinal » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 10 km afstand van het stadscentrum en minder dan een uur rijden van de meren en de skipistes ligt het hotelF1 Epinal. Het zal u met zijn warme onthaal zeker bevallen.
Weniger als 10 km vom Stadtzentrum entfernt, unter 30 Min. Fahrtzeit zu den Seen und den Skipisten - hier empfängt Sie das freundliche hotelF1 Epinal.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

In het bergmassief van de Jura, op 20 km van de Zwitserse grens, ligt het hotelF1 Pontarlier te midden van de mooiste toeristische locaties van de regio.
Inmitten des Jura-Massivs, 20 km von der Schweizer Grenze entfernt, befindet sich das hotelF1 Pontarlier nahe an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Region.

Aan de rand van de stad Douai ligt het hotelF1 Flers en Escrebieux, op 4 km van het stadscentrum. Vanuit het hotel heeft u een snelle toegang tot het complex Gayant Expo.
Kurz vor der Stadt Douai empfängt Sie das hotelF1 Flers en Escrebieux. Profitieren Sie von der guten Anbindung an den Messekomplex Gayant Expo, oder besuchen Sie das Stadtzentrum (4 km entfernt).

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Das hotelF1 Angers Sud in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum und der Burg bietet Ihnen eine gute Anbindung an Attraktionen wie Terra Botanica, einem in Europa einzigartigen Park, und dem Messezentrum Angers Expo Congrès.

Het hotelF1 Remiremont Saint-Nabord ligt op 20 km afstand van het kuuroord Plombières-les-Bains et de beroemde drukkerij 'l'imagerie d'Epinal', op 30 km van de Hoge Vogezen en de wintersportplaatsen Gérardmer en La Bresse. Het hotel biedt u TRIO kamers met onbeperkt draadloos internet en een ontbijtbuffet.
Das hotelF1 Remiremont Saint-Nabord liegt 20 km von den Thermen in Plombières-les-Bains und der Imagerie d'Epinal sowie 30 km von den Hochvogesen mit den Skiorten Gérardmer und La Bresse entfernt. Wir bieten Ihnen TRIO-Zimmer mit kostenlosem, unbeschränktem WIFI-Zugang sowie ein All-you-can-eat-Frühstücksbüfett.

Het hotel ibis Epinal Centre Ville ligt op de oevers van de Moezel op amper 300 m van de prentendrukkerij van Epinal, op 500 m van het station en op 2 km van het congressenpaleis en het tentoonstellingspark.
Das Hotel ibis Epinal Centre Ville liegt am Ufer der Mosel, nur ca. 300 m von der Imagerie d. Epinal und 500 m vom Bahnhof entfernt.

Het hotel Mercure Epinal Centre ligt aan de oever van de Moezel op 5 minuten van het TGV treinstation en heeft comfortabele kamers met airconditioning en een inrichting die is geïnspireerd op de jaren 50.
5 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt bietet das Mercure Epinal Centre Hotel komfortable und klimatisierte Zimmer am Ufer der Mosel mit Einrichtung im Stil der 50er Jahre.

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Am Rand von St. Nazaire, in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und des Stadtzentrums, befindet sich das hotelF1 St. Nazaire La Baule. Von hier aus erreichen Sie schnell die touristischen Sehenswürdigkeiten der Region: die Strände von La Baule, Pornichet und St. Brévin, die Salzgärten der Guérande, den Naturpark Brière und die faszinierenden Atlantikwerften.