Vertaling van "ligt het hotel ook vlak " (Nederlands → Duits) :

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
Darüber hinaus liegt das Posta Hotel nahe einer Bushaltestelle, sodass Sie bequem die Stadt erkunden und Tagesausflüge in die nahe Umgebung unternehmen können.

Het ligt ook vlak bij culturele bezienswaardigheden en het zakelijke en financiële centrum van de stad.
Sehenswürdigkeiten sowie das Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Kensington High Street ligt op slechts 15 minuten lopen van het gebouw en Knightsbridge, Kensington Gardens en Kensington Palace zijn ook vlak bij.
Kensington High Street liegt nur 15 Gehminuten vom Gebäude entfernt und Knightsbridge, Kensington Gardens und Kensington Palace befinden sich in der Nähe.

Het Polo ligt ook vlak bij het Auditorium Parco della Musica en het nieuwe MAXXI museum.
Das Polo befindet sich auch in der Nähe des Kulturzentrums Auditorium Parco della Musica und des neuen Museums MAXXI.

Het Holiday Inn Express Strasbourg - Sud ligt ook vlak bij de Wijnroute en de Chocoladeroute.
Das Holiday Inn Express Strasbourg Sud befindet sich in der Nähe der Weinstraße und der Schokoladenroute.

Het resort ligt ook vlak bij de Handelskade en de grotten van Hato.
Das Resort befindet sich zudem in der Nähe der Handelskade und der Hato-Höhlen.

Het chalet ligt op een rustige, stille locatie in een bos vol reusachtige dennen, maar toch ook vlak bij de skiliften, bergpaden, winkels, restaurants en bezienswaardigheden van Borovets.
Von einem Wald aus hohen Kiefern umgeben bietet das Chalet Ihnen Ruhe, liegt jedoch gleichzeitig nah an den Skiliften, Bergwegen, Geschäften, Restaurants und anderen Attraktionen in Borovets.

Davids ligt op de grens tussen het oude centrum van Praag en het nieuwe gedeelte van de stad.Het bevindt zich ook vlak bij het plein Petrske Namesti en de Sint-Petruskerk.
Das Hotel liegt an der Grenze zwischen Prags Altstadt und dem neueren Teil der Stadt, ganz in der Nähe des Petersplatzes und der St. Peterskirche.

Het Ajoupa Baie Des Anges ligt in het hart van de stad, dicht bij vele restaurants en winkels, en ook vlak bij veel verschillende openbaar-vervoersmogelijkheden om gemakkelijk heel Nice mee te verkennen.
Appart'hôtel Ajoupa Baie Des Anges liegt im Herzen der Stadt.

I Tre Re ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Rimini, en ook vlak bij de golfclub van Rimini en het expositiecentrum Fiera di Rimini.
Das Zentrum von Rimini erreichen Sie von hier aus schon nach einer 20-minütigen Autofahrt. Außerdem wohnen Sie im I Tre Re in der Nähe des Golfklubs von Rimini und der Messe Fiera di Rimini.