Traduction de «ligt het dorpscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten loopafstand ligt het dorpscentrum, waar u een bar en diverse restaurants vindt.
Im 5 Gehminuten entfernten Dorfzentrum erwarten eine Bar und eine Auswahl an Restaurants Ihren Besuch.

Op 300 meter van dit BB ligt een gratis golfbaan ligt op 300 meter en het dorpscentrum ligt op 1,5 km afstand.
Dieses BB befindet sich 300 m von einem kostenfreien Golfplatz und 1,5 km vom Ortszentrum entfernt.

Het dorpscentrum van Biberwier ligt op 500 meter afstand en de Blindsee ligt op 3 km. Garmisch Partenkirchen ligt op een half uur rijden.
Der Ortskern von Biberwier liegt 500 m entfernt, und zum Blindsee gelangen Sie nach 3 km. Von Garmisch Partenkirchen trennen Sie 30 Fahrminuten.

Lampeterhof ligt op een heuvel, biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een indrukwekkend uitzicht over Matrei in Osttirol, en ligt op 3 km van het dorpscentrum.
Auf einem Hügel begrüßt Sie der Lampeterhof mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit beeindruckender Aussicht auf Matrei in Osttirol, 3 km vom Ortszentrum entfernt.

Casa Bianco ligt op een heuvel boven Sölden met skipistes voor de deur. Het hotel ligt op 1 km van het dorpscentrum, direct naast het kabelbaanstation Gaislachkogl.
In Hanglage oberhalb von Sölden, 1 km vom Ortszentrum entfernt und direkt neben der Seilbahnstation Gaislachkogl, bietet das Casa Bianco verschiedene Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

De accommodatie ligt op 150 meter van het dorpscentrum en Ischgl ligt op 15 km afstand.
Das Ortszentrum erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 150 m. Ischgl befindet sich 15 km entfernt.

Het Embacherhof ligt aan de rand van Embach en het dorpscentrum ligt op slechts 5 minuten lopen.
Das Gebäude liegt am Ortsrand von Embach, 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het dorpscentrum van Bogács, dat op minder dan 850 meter afstand ligt, of aan de stad Eger, die 15 km verderop ligt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, dann besuchen Sie doch das Dorfzentrum von Bogács (850 m) und die Stadt Eger (15 km).

Het Appartements Tanafreida Montafon ligt in een rustige omgeving, op 1.000 meter boven de zeespiegel, op een zuidelijke helling in de Montafon-vallei. Het ligt op 5 minuten rijden van de Grasjoch- en Valisera-kabelbanen, en op 700 meter van het dorpscentrum.
Die Appartements Tanafreida Montafon befinden sich in einer ruhigen Umgebung, auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel an einem Südhang im Montafon. Grasjoch und die Valisera Gondelbahn erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Hotel Ingredi ligt in het dorpscentrum van Bree en biedt moderne accommodaties met boxspringbedden, gratis WiFi en een kabeltelevisie.
Das Hotel Ingredi liegt im Zentrum der Ortschaft Bree und bietet moderne Unterkünfte mit Boxspring-Betten, kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.