Traduction de «ligt het dorp seydisfjordur » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 20 minuten rijden ligt het dorp Seydisfjordur, waar zich een haven bevindt.
Das Dorf und den Hafen Seydisfjordur erreichen Sie in 20 Autominuten.

Dit moderne appartement ligt in het dorp Seydisfjördur en beschikt over chique open leefruimtes en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Im Dorf Seydisfjördur bietet dieses moderne Apartment schicke Wohnbereiche mit offenem Schnitt und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit onlangs gerenoveerde hostel in het dorp Seydisfjördur biedt lichte kamers met een zithoek, uitzicht op de fjorden en gratis WiFi.
In der Ortschaft Seyðisfjörður begrüßt Sie dieses neu renovierte Hostel mit hellen Zimmern mit einem Sitzbereich, Blick auf den Fjord und kostenfreiem WLAN.

Deze accommodatie ligt in het dorp Seydisfjördur en is gevestigd in 2 historische gebouwen. Het biedt lichte en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude im Dorf Seydisfjördur und bietet helle und individuell dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Het dorp Seydisfjördur ligt op 5 minuten rijden.
Das Dorf Seydisfjördur befindet sich 5-Fahrminuten entfernt.

Het dorp Seydisfjördur en de veerhaven Smyril liggen op 17 km afstand.
Das Dorf Seydisfjördur und der Smyril Fährterminal sind 17 km entfernt.

Dushi Villa ligt in Dorp Soto, op 2.2 km van het strand van Cas Abao, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Die Dushi Villa begrüßt Sie in Dorp Soto, in 2,2 km Entfernung vom Strand von Cas Abao.

Op 40 km afstand ligt het treinstation van Aix-en-Provence en op 1,5 km afstand ligt het dorp, waar tevens restaurants te vinden zijn.
Der Bahnhof Aix-en-Provence liegt 40 km entfernt. In der 1,5 km entfernten Ortschaft erwarten Restaurants gern Ihren Besuch.

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Nur 2 km trennen Sie vom Dorf Pelekas, in dem Sie mehrere Restaurants, Cafés und Bars erwarten. Der Glyfada Strand liegt 5 km entfernt. Vom Golfclub Korfu trennen Sie 1,5 km. Die malerische Stadt Korfu mit ihren 2 mittelalterliche Burgen erreichen Sie nach 11 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Haus ab.

Op ongeveer 1,5 km ten oosten van Aris Apartments ligt het dorp Gerani met zijn strand met watersporten en blauwe vlag.
Das Dorf Gerani liegt etwa 1,5 km östlich der Aris Apartments. Dort finden Sie einen mit Blauer Flagge ausgezeichneten Strand und Wassersportmöglichkeiten.