Traduction de «ligt het colon » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast ligt het Colon Rambla op slechts 2 minuten van de haven en op minder dan 10 minuten van het schitterende strand van Teresitas.
Darüber hinaus liegt das Colon Rambla nur 2 Minuten vom Hafen und weniger als 10 Minuten vom fabelhaften Strand Teresitas entfernt.

Hotel Four Points by Sheraton Colon ligt in de Zona Libre de Colon, op 5 minuten rijden van de veerterminal van de stad en beschikt over gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte en een restaurant.
Das Four Points by Sheraton Colon begrüßt Sie inmitten der Zona Libre de Colon und 5 Fahrminuten vom Fährhafen der Stadt entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, einen Fitnessraum und ein Restaurant.

De haven van Cristóbal ligt op minder dan 1 km van het Sheraton. Naar de terminal Colón de Manzanillo is het nog geen 10 minuten.
Der Hafen Cristobal liegt weniger als 1 km vom Sheraton entfernt. Zum Terminal Manzanillo von Colon gelangen Sie nach 10 Minuten.

Het Radisson Colon 2000 ligt op 5 minuten rijden van het centrum van de stad en op 300 meter van de haven van Colon.
Das Radisson Colon 2000 befindet sich 5 Fahrminuten von der Innenstadt von Colon und 300 m vom Hafen von Colon entfernt.

Het Colon Hotel ligt naast de zeilclub van Benidorm, waar u kunt deelnemen aan diverse watersporten.
Das Hotel Colon liegt neben dem Segelclub von Benidorm, wo verschiedene Wassersportarten angeboten werden.

Het Miraflores Colon Hotel ligt in de exclusieve wijk Miraflores van Lima, op slechts een steenworp van het strand.
Das Miraflores Colon Hotel begrüßt Sie im exklusiven Stadtteil Miraflores von Lima, einen nur kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Hotel Colon ligt op 35 km van het centrum van Barcelona en op 10 minuten lopen van het treinstation van Mataró, waar regelmatig treinen naar Barcelona vertrekken.
Das Zentrum von Barcelona ist 35 km entfernt. Zum Bahnhof von Mataró gelangen Sie in 10 Gehminuten.

New Hotel Colon ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand van Mataró en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das New Hotel Colon liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand Mataró entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het AC Hotel Colón Valencia by Marriott ligt op 200 meter van het treinstation van Noord-Valencia en heeft een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Das AC Hotel Colón Valencia by Marriott erwartet Sie 200 m vom Nordbahnhof von Valencia entfernt mit einem Restaurant und einem Fitnesscenter.

Life Apartments Alameda Colón ligt op 10 minuten lopen van het bus- en treinstation Maria Zambrano. Dit station biedt een rechtstreekse verbinding naar de luchthaven van Málaga.
Die Life Apartments Alameda Colón liegen einen 10-minütigen Spaziergang vom Busbahnhof und Bahnhof Maria Zambrano mit direkter Anbindung an den Flughafen Málaga entfernt.