Traduction de «ligt het charmante dorpje palamós » (Néerlandais → Allemand) :

Op 6 km van het complex ligt het charmante dorpje Palamós dat bekend staat om zijn verse garnalen.
Das charmante Dorf Palamós ist 6 km entfernt und ist bekannt für seine frischen Garnelen.

Het charmante vissersdorp Palamós ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
In das charmante Fischerdorf Palamós gelangen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het centrum van het charmante dorpje Oia ligt op 5 minuten loopafstand.
Das Zentrum des malerischen Ortes Oia ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Pinja ligt in het kleine, charmante dorpje Petrčane, te midden van geurige dennenbossen.
Im kleinen und malerischen Ort Petrčane erwartet Sie das Hotel Pinija umgeben von duftenden Pinienwäldern und mit einem windgeschützten und ruhigen Kieselstrand.

Het Bumi Ubud Resort ligt in het charmante dorpje Lodtunduh.
Im reizvollen Dorf Lodtunduh begrüßt Sie das Bumi Ubud Resort mit eleganten Villen mit einem eigenen Garten und einem Pavillon.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Auberge de la Comtesse heeft een rijke geschiedenis. Dit gezellige familiehotel ligt te midden van de wijngaarden van de Elzas, in het charmante dorpje Turckheim.
Das von seiner Geschichte geprägte Auberge de la Comtesse bietet ein familiäres und freundliches Ambiente in den elsässischen Weinbergen im charmanten Dorf Turckheim.

Hostellerie Sainte-Cécile ligt in een oude boerderij die zorgvuldig is gerestaureerd tot een comfortabel hotel in dit charmante dorpje dat zo typerend is voor de regio Gaume.
Das Hotel befindet sich in einem alten Bauernhaus, das sorgfältig restauriert wurde, um komfortable Unterkünfte in diesem bezaubernden Dorf anbieten zu können.

Hotel du Bois ligt in het charmante dorpje Les Houches, op slechts 5 minuten van de belangrijkste gondels en skipistes, het Merlet Park en de wandelpaden rond de Mont Blanc.
Das Hotel du Bois im charmanten Dorf Les Houches liegt nur 5 Minuten von den wichtigsten Seilbahnen und Skipisten, dem Merlet Park und den Wanderwegen des Mont Blanc entfernt.

Villa Jurac ligt op een glooiende heuvel in het charmante dorpje Povljana. Dit appartementencomplex is pas gebouwd en biedt een prachtig uitzicht op de baai.
Das neu erbaute Apartmenthaus Villa Jurac liegt auf einem sanften Hügel im charmanten Dorf Povljana und bietet herrlichen Blick auf die Bucht und einen Außenpool.