Traduction de «ligt er pal onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het privé-strand ligt er pal onder, en er is gratis WiFi en gratis parkeren met parkeerservice.
Der Privatstrand liegt direkt zu Füßen des Hotel, das Ihnen auch kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze mit Parkservice bietet.

Het Medes Golf Pals Costa Brava ligt in Pals en biedt een gedeeld buitenzwembad, een tuin, een eigen gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Das Medes Golf Pals Costa Brava erwartet Sie in Pals mit einem gemeinsam genutzten Außenpool, einem Garten, einer privaten, möblierten Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Condado del Golf ligt in Pals, recht tegenover de Platja de Pals Golf Club. Het beschikt over een gemeenschappelijk zwembad en een appartement met een eigen tuin en een eethoek in de buitenlucht.
Das Condado del Golf liegt in Pals, direkt vor dem Golfclub Platja de Pals.

Pal onder de koepel van het huis vindt u een ruim zwembad en het verwarmde hot tub.
Direkt unter der Kuppel des Hauses befindet sich ein großzügiger Pool und ein beheizter Whirlpool.

Het Moonlight Bay Suites ligt verder pal tegenover Matso's Broome Brewery Restaurant. De kosten van uw maaltijden aldaar kunnen bij uw kamerprijs worden opgeteld.
Matso's Broome Brewery Restaurant ist direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite und kann die Kosten für Ihre Mahlzeiten auf die Kosten für Ihr Zimmer buchen lassen.

De prachtige Mal Sveti Kliment-kerk, waar het pension naar is vernoemd, ligt er pal tegenover Vanuit uw kamer kunt u genieten van een schitterend uitzicht op het meer en de kade.
Die schöne Kirche Mal Sveti Kliment, nach der die Pension benannt ist, befindet sich direkt gegenüber der Unterkunft.

Het gebouw ligt ook pal naast La Jeune Rue en al haar gastronomische restaurants.
Das Gebäude befindet sich direkt neben der La Jeune Rue mit ihren Restaurants im Gourmetstil.

Veel kamers kijken direct uit op het 12e-eeuwse kasteel van Schaumburg, dat ligt er pal tegenover.
Viele der Zimmer bieten Blick auf das Schloss Schaumburg aus dem 12. Jahrhundert, das gleich gegenüber liegt.

Waldhaus Opitz ligt 200 meter onder de kabelbanen Schmittenhöhe en Sonnenalmbahn, op ongeveer 1200 meter van het centrum van Zell am See. Het biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Waldhaus Opitz liegt 200 m unterhalb der Seilbahnen Schmittenhöhe und Sonnalmbahn, rund 1.200 m vom Zentrum von Zell am See entfernt, und bietet kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.

In het dorp Santo Antonio Da Serra, dat op korte loopafstand ligt, vindt u onder meer busverbindingen, winkels en openbare tuinen met uitzicht op Madeira.
Die Wohnungen befinden sich in einer großzügigen Gartenanlage mit Liegestühlen. Das Dorf Santo Antonio da Serra liegt nur einen kurzen Fußweg entfernt und bietet Busanbindung, Geschäfte und öffentliche Gärten mit Blick auf Madeira.