Traduction de «ligt enkele minuten buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kindvriendelijke hotel ligt enkele minuten buiten Montreal en vlakbij Autoroute 40.
Das familienfreundliche Hotel Super 8 Lachenaie empfängt Sie nur wenige Minuten von Montreal entfernt an der Autobahn 40.

Het Kyriad Bourgoin-Jailleu ligt 30 minuten buiten het centrum van Lyon, op 20 minuten van Eurexpo en de luchthaven en op 5 minuten lopen van het ziekenhuis Medipôle de Bourgoin Jallieu.
Das Hotel Kyriad Bourgoin-Jailleu liegt 30 Minuten außerhalb des Stadtzentrums von Lyon und jeweils 20 Minuten vom Flughafen und der Eurexpo sowie 5 Gehminuten vom Viertel Medipôle de Bourgoin Jallieu entfernt.

De golfclub van Niagara-on-the-Lake ligt enkele minuten lopen verderop.
Der Golfclub von Niagara-on-the-Lake liegt nur wenige Minuten vom Riverbend Inn Vineyard entfernt.

Dit comfortabele hotel ligt enkele minuten van de kust in het rustige North Shore-gebied, vlak bij Gynn Gardens. Er is gratis WiFi.
Dieses komfortable Hotel begrüßt Sie nur wenige Minuten von der Strandpromenade an der ruhigen Nordküste entfernt, in der Nähe der Gynn Gärten. Hier nutzen Sie kostenfreies WLAN.

Mary Prentiss Inn ligt enkele minuten van Harvard Square en andere populaire plaatsen in Cambridge in Massachusetts. Deze historische herberg combineert op elegante wijze ouderwetse charme met moderne voorzieningen en biedt dagelijks een gratis warm ontbijt op bestelling.
Dieses historische Gasthaus empfängt Sie nur wenige Minuten vom Harvard Square und anderen beliebten Sehenswürdigkeiten von Cambridge, Massachusetts entfernt. Es kombiniert elegant einen altertümlichen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und bietet täglich ein kostenfreies Frühstück, das auf Bestellung zubereitet wird.

Het NormanHurst Hotel ligt 5 minuten buiten het centrum van Sale, en is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws landhuis aan de prestigieuze Brooklands Road.
Das NormanHurst Hotel befindet sich 5 Minuten vom Zentrum von Sale entfernt. Es ist in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der angesehenen Straße Brooklands Road untergebracht.

Super 8 Austin Airport North ligt 15 minuten buiten het centrum van Austin, Texas. Op 4,8 km afstand is het beurscentrum met de naam Travis County Expo Center gevestigd.
Das Hotel liegt 5 km vom Ausstellungszentrum Travis County Expo Center entfernt. Sie wohnen 15 Minuten außerhalb des Zentrums von Austin, Texas.

The Westin Bellevue ligt in het centrum van Bellevue en op slechts 20 minuten buiten Seattle. Binnen enkele minuten bent u bij een aantal grote kantoren, waaronder Microsoft, Nintendo of America en T-Mobile.
Im Zentrum von Bellevue und nur zwanzig Minuten außerhalb von Seattle findet sich The Westin Bellevue in allernächster Nachbarschaft zu großen Unternehmen wie Microsoft, Nintendo of America und T-Mobile.

Holiday Inn Express Girona ligt slechts 3 km buiten het centrum van Girona en biedt goede vervoersverbindingen. In enkele minuten kunt u het vliegveld van Girona bereiken.
Nur 3 km außerhalb des Stadtzentrums von Girona erwartet Sie das Holiday Inn Express in verkehrstechnisch günstiger Lage, nur 10 Fahrtminuten vom Flughafen Girona entfernt.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Berkeley, nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Bay Area entfernt. Freuen Sie sich auf tolle Restaurants, Museen, Attraktionen für Kinder und ein spannendes Nachtleben.