Traduction de «ligt en beschut wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de regionale keuken in het elegante restaurant of in de biertuin, die naast een beek ligt en beschut wordt door kastanjebomen.
Freuen Sie sich auf regionale Küche im eleganten Restaurant oder im Biergarten am Bach umgeben von Kastanienbäumen.

Het complex ligt volledig beschut van de Mykonische wind en bevindt zich op slechts 4 km van de kosmopolitische stad Mykonos en de luchthaven.
Der Komplex liegt nur 4 km von der kosmopolitischen Stadt Mykonos und dem Flughafen entfernt und ist vollständig vor den Winden auf Mykonos geschützt.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Het complex ligt aan zee aan de Costa del Azahar, beschut door de heuvels en in de buurt van uitgestrekte stranden met fijn zand.
Die Lage an der Costa del Azahar ist durch das Meer und den Schutz der Berge gekennzeichnet. Freuen Sie sich auf weitläufige Strände mit feinem Sand.

Het Cornerways ligt aan de rand van zowel Ventnor als Bonchurch en biedt uitzicht op de zeestraat Solent en wordt beschut door de St Boniface Downs.
Am Stadtrand von Ventmor und Bonchurch bietet das Cornerways Blick auf den Solent. Es liegt am Berg St. Bonifatius Down.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten lopen van Manorbier Castle, biedt uitzicht op het strand, en is beschut door bomen en struiken.
Inmitten von Bäumen und Sträuchern liegt das Hostel nur 20 Gehminuten von der Burg Manorbier Castle entfernt und bietet einen Blick über den Strand.

Penzion Rozárka, omgeven door het Krkonoše Nationaal Park, ligt aan de rivier Malé Labe en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met beschutting, een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een zonneterras.
Im Nationalpark Riesengebirge empfängt Sie die Penzion Rozárka am Fluss Malé Labe.

De gratis parkeergelegenheid is beschut door zonnepanelen.
Die kostenfreien Parkplätze werden von Solarzellenplatten überdacht.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over zelfstandige villa's op een paar meter van een beschut strand in Ayia Napa.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Villen zur Selbstversorgung an und ist nur wenige Meter von einem abgelegenen Strand in Ayia Napa entfernt.

Dit hotel wordt omgeven door tuinen met een vijver, een beschut terras en een jeu de boules-plein.
Das Hotel ist von Gärten mit einem Teich, einer lauschigen Terrasse und einem Boule-Spielfeld umgeben.