Traduction de «ligt elke ochtend » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in het noorden van Rome, op 10 minuten lopen van het metrostation Battistini, dat op lijn A ligt. Elke ochtend wordt er een zoet ontbijtbuffet geserveerd met koffie, croissants en vers fruit.
Die Unterkunft befindet sich im Norden von Rom, 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Battistini der Linie A entfernt. Jeden Morgen erwartet Sie ein süßes, Frühstücksbuffet mit Kaffee, Croissants und frischem Obst.

In de lobby ligt elke ochtend een selectie voorverpakt eten klaar.
Jeden Morgen finden die Gäste eine Auswahl von fertig abgepackten Lebensmitteln in der Lobby.

Elke ochtend kunt u een boeddhistische dienst bijwonen. Het treinstation Nankai Koyasan ligt op 15 minuten rijden.
Den Bahnhof Nankai Koyasan erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Cityherberge erwartet Sie in zentraler Lage in der Dresdner Altstadt mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen, reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird. Dieses Hotel/Hostel bietet für jeden Geschmack das Richtige.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal, die op de begane grond ligt en uitkijkt op de straat.
Ein amerikanisches Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal im Erdgeschoss serviert, von dem aus Sie auf die Straße blicken.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert und Sie können im privaten Garten entspannen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder den nur 50m entfernten Strand besuchen.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van het strand en het congres- en uitgaanscentrum van Long Beach. Het hotel serveert elke ochtend een gratis continentaal ontbijt en beschikt over gratis parkeerplaatsen.
Nur wenige Minuten vom Strand und vom Long Beach Convention Entertainment Center entfernt befindet sich dieses Hotel. Es erwarten Sie jeden Morgen ein kostenloses kontinentales Frühstück sowie gratis Parkplätze am Hotel.

Blickinstal Barossa Valley Retreat ligt verscholen tussen de wijngaarden met een prachtig uitzicht over de Barossa Valley. De accommodatie biedt elke ochtend een gratis ontbijt en middagthee.
Das Blickinstal Barossa Valley Retreat ist von Weinbergen umgeben und besticht durch einen herrlichen Blick auf das Barossa-Tal. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein kostenloses Frühstück und kostenlosen Nachmittagstee.

Er wordt in de ontbijtzaal van het Hotell du Nord elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Het hotel ligt op 5 minuten wandelen van de winkels en restaurants in het centrum van Linköping.
Das Hotell Du Nord serviert Ihnen jeden Morgen in seinem Frühstücksraum ein Frühstücksbuffet, während Sie Geschäfte und Restaurants 5 Gehminuten vom Hotel entfernt im Zentrum von Linköping erwarten.

Het Prima Tel Aviv Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand. In de eetzaal met uitzicht op zee wordt elke ochtend een Israëlisch ontbijtbuffet geserveerd.
Nur 100 m vom Strand entfernt erwartet Sie im Prima Tel Aviv Hotel ein Speisesaal mit Meerblick, wo Ihnen morgens ein israelisches Frühstücksbuffet serviert wird.