Traduction de «ligt een vrij » (Néerlandais → Allemand) :

Op de Siciliaanse kust, tussen de badplaatsen van Taormina en Catania, Acitrezza ligt een vrij oud vissersdorpje, de ideale plek om een ontspannen vakantie in Sicilië te genieten.
An der sizilianischen Küste zwischen den Badeorten Taormina und Catania ist Acitrezza ein schönes altes Fischerdorf - ideal für einen erholsamen Urlaub auf Sizilien.

Het Eurotel Montreux ligt aan het Meer van Genève in Montreux. Het biedt kamers met gratis WiFi en vrij uitzicht over het meer en de Alpen.
Das Eurotel Montreux, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie direkt am Ufer des Genfersees in Montreux.

Het Lalibela Game Reserve ligt op 37 km van Paterson in een malaria-vrij gebied.
Das Lalibela Game Reserve empfängt Sie in einem malariafreien Gebiet, 37 km von Paterson entfernt.

Het Six Senses ligt op het ongerepte paradijselijke eiland Con Dao, op ongeveer 230 meter van Ho Chi Minhstad. Het biedt luxe villa's met een eigen overloopzwembad en een vrij uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Inmitten des unberührten Inselparadieses Con Dao, etwa 230 km von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt, empfängt Sie das Six Senses mit luxuriösen Villen mit privaten Infinity-Pools und einem ungestörten Blick auf das Südchinesische Meer.

Apartments Villa Nina ligt op 100 meter van een kiezelstrand en op 200 meter van het centrum van Fažana. Het beschikt over een fitnesscentrum en een tuin met vrij te gebruiken barbecue.
Nur 100 m von einem Kieselstrand und 200 m vom Ortskern des Dorfes Fažana entfernt bieten Ihnen die Apartments Villa Nina ein Fitnesscenter sowie einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Aisling Micro Hotel ligt in het hart van het dorpje Oia en beschikt over suites in Cycladische stijl met een ruim balkon, dat vrij uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera biedt.
Im Herzen des Dorfes Oia erwartet Sie das Aisling Micro Hotel mit Suiten im Stil der Kykladen. Diese öffnen sich hin zu geräumigen Balkons, von denen Sie eine unverstellte Aussicht auf die Ägäis und die Caldera genießen.

Dit superior 4-sterrenresort ligt in Boltenhagen op het schilderachtige schiereiland Tarnewitz. Het biedt een groot wellnesscentrum, een internationaal restaurant en ruime kamers met vrij uitzicht over de Oostzee.
Mit einem großen Wellnessbereich, geräumigen Zimmern mit direktem Blick auf die Ostsee sowie internationaler Küche erwartet Sie das 4-Sterne-Superior-Resort in Boltenhagen auf der malerischen Halbinsel Tarnewitz.

Vista Loca biedt accommodaties in Cycladische stijl met airconditioning en een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee. Het ligt op 600 meter van het strand van Agios Stefanos in Mykonos.
Das Vista Loca im Stil der Kykladen liegt 600 m vom Strand Agios Stefanos auf Mykonos entfernt und bietet klimatisierte Unterkünfte mit freiem Blick auf die Ägäis.

The Varsity Hotel Spa ligt in het centrum van Cambridge, nabij de oever van de rivier de Cam. Het biedt individuele moderne kamers en een indrukwekkend dakterras met vrij uitzicht en een parkeerservice.
Das The Varsity Hotel Spa liegt im Zentrum von Cambridge in der Nähe der Ufer des Flusses Cam und bietet Ihnen einen Parkservice, moderne Zimmer und eine beeindruckende Dachterrasse mit freiem Blick.

Het Monument Hotel ligt in Phnom Penh, op minder dan 5 minuten lopen van het Independence Monument en biedt een buitenzwembad met chemicaliën-vrij zout water.
Das Monument Hotel befindet sich in Phnom Penh und liegt knapp 5 Gehminuten vom Unabhängigkeitsdenkmal entfernt.