Traduction de «ligt een schitterende tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Om het pand zelf ligt een schitterende tuin met een grote vijver, een terras en een besloten achtertuin. Alle kamers kijken uit op de tuin.
Ein reizvoller Garten mit einem großen Teich und einer privaten Terrasse umgibt das Gebäude.

Hotel Latemar ligt in de bergen, te midden van een schitterende tuin.
Das Hotel Latemar ist ein Berggasthaus inmitten eines schönen Gartens.

Het Phivos Hotel ligt op slechts 800 meter van het dichtstbijzijnde strand en de watersportfaciliteiten. Het beschikt over ruime studio's in een schitterende tuin, compleet met olijfbomen.
Das Hotel Phivos erwartet Sie nur 800 Meter vom Strand und den Wassersportmöglichkeiten entfernt und bietet geräumige Studios in einem großen einladenden Gartenbereich mit Olivenbäumen.

Dit luxueuze hotel biedt u een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven en naar de golfbaan Palmerai. Het ligt in het hart van Marrakesh en wordt omgeven door een schitterende tuin.
Mit einem kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen sowie zum Golfplatz Palmerai erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel im Herzen Marrakeschs umgeben von einem herrlichen Garten.

Het hotel heeft een klassiek interieur en ligt in een schitterende tuin.
Das Hotel bietet klassische Interieurs und ist umgeben von hübschen Gärten.

Dit driesterrenhotel in Eutin ligt aan het meer Kellersee. Het heeft een schitterende tuin en biedt eenvoudige toegang tot de sport- en recreatiefaciliteiten in Holstein, Zwitserland.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in Eutin und liegt direkt am Kellersee. Es bietet einen wunderschönen Garten und einen einfachen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Holsteinischen Schweiz.

Het monumentale Holmbush House ligt in een schitterende tuin van 1,2 hectare groot en biedt uitzicht op de prachtige South Downs.
Das denkmalgeschützte Holmbush House liegt inmitten von 3 Hektar großen, bezaubernden Gärten und bietet einen herrlichen Blick auf die wunderschöne Landschaft der South Downs.

Dit klassiek vormgegeven hotel heeft een schitterende tuin en ligt in een dennenbos, met uitzicht op het charmante landelijke dorpje Kirazlı.
Das klassisch gestaltete Hotel liegt mitten in einem ruhigen Garten in einem Pinienwäldchen mit Blick auf das charmante Dorf Kirazlı.

Hôtel Château De Sully heeft een fitnesscentrum, een sauna, een hot tub en een binnenzwembad aan een schitterende tuin.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna, dem Whirlpool oder dem Innenpool, dessen Schiebefenster sich zum beeindruckenden Garten öffnen.

Het Mare Malia Hotel beschikt over een zithoek met satelliet-tv, internethoek en schitterende tuin.
Die Gäste des Malia Mare genießen einen Lounge-Bereich mit Sat-TV, ein Internetcorner und einen gut besuchten Garten.