Traduction de «ligt een mooi onderhouden » (Néerlandais → Allemand) :

Rond de accommodatie ligt een mooi onderhouden tuin.
Rund um die Unterkunft befindet sich ein gepflegter Garten.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

De kamers van IMI Residence bieden uitzicht op de bergen van Dublin of op de mooi onderhouden gazons van 5 hectare.
Die Zimmer im IMI Residence genießen einen Blick auf die Dubliner Berge oder auf die etwa 5 Hektar große gepflegte Rasenfläche.

Het Vagia Mare ligt in goed onderhouden tuinen op nog geen 250 meter van het Gerani-strand in Chania. Het beschikt over een restaurant, en een zwembad met een snackbar.
Das Vagia Mare liegt inmitten eines gepflegten Gartens, nur 250 m vom Strand Gerani in Chania entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool, eine Snackbar am Pool und ein Restaurant.

Er ligt een goed onderhouden tuin om het Apartments Accommodation Stojic heen met een terras en be.
Das Apartments Accomodation Stojic wird von einem gepflegten Garten mit einer Terrasse und einem Grillplatz umgeben.

De Holiday Inn Leamington Spa ligt in goed onderhouden tuinen, op slechts 10 minuten van de snelweg M40.
Das Holiday Inn Leamington Spa ist von gepflegten Gärten umgeben, nur 10 Minuten von der Autobahn M40 entfernt.

Er ligt een goed onderhouden tuin om Landhaus Salzburg heen en u kunt zonnen op het terrein.
Das Salzburg Landhaus wird von einem gepflegten Garten umgeben, welcher zum Sonnenbaden einlädt.

Rondom het zwembad ligt een goed onderhouden tuin.
Ein gepflegter Garten umgibt den Pool.

Er zijn verschillende sauna's en stoombaden, een groot zwembad en een jacuzzi. Op het groene dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen ligt een mooi buitenzwembad.
Hier finden Sie verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein großes Schwimmbad, einen Whirlpool und ein Freibad auf der begrünten Dachterrasse mit herrlichem Bergblick.

Hotel Silom Serene ligt in mooi aangelegde tropische tuinen in de wijk Bangrak van Bangkok, op 2 km van de Suan Lum Nachtbazaar.
Inmitten eines tropischen Landschaftsgartens in Bangkoks Stadtteil Bangrak erwartet Sie das Silom Serene nur 2 km vom Nachtbasar Suan Lum entfernt.